Fiche du document
2012
- handle: 10670/1.ypgich
- isbn: 978-2-296-96435-8
- hal: hal-01672624
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Sujets proches
Unconventional warfare Security offenses Fifth column Tactique subversive Cinquième colonne Guerre insurrectionnelle Mouvement insurrectionnel Guerre subversive Subversion Actions subversivesCiter ce document
Laurain Assipolo, « Esquisse d’une grammaire du français parlé au Cameroun : l’exemple de l’interrogation », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.ypgich
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le français parlé au Cameroun développe des règles qui ne sont plus celles de la grammaire française. On assiste à la subversion de la norme de cette langue qui, adoptée comme langue officielle par l’État camerounais dès son accession à l’indépendance le 1er janvier 1960, cohabite avec les nombreuses langues camerounaises sans les supplanter. Cet article s’intéresse à l’un des résultats de cette subversion : la restructuration des phrases interrogatives. À partir de l’analyse d’un ensemble de faits linguistiques recensés dans des pièces du théâtre populaire, nous montrons que cette restructuration a pour socle les règles déjà établies par les langues camerounaises.