La place de l'évaluateur au sein des expérimentations sociales

Résumé Fr En

Le souhait du Fonds d’expérimentation pour la jeunesse (FEJ) d’intégrer un protocole d’évaluation dès la phase de construction des projets a fait émerger de nombreux débats quant à la place de l’évaluateur au sein de ces expérimentations sociales. Bien que pour des raisons éthiques, indépendance et neutralité paraissaient nécessaires pour garantir la crédibilité et la légitimité de l’évaluateur, cet article montre que la coopération entre les deux parties a également été essentielle pour faire de l’évaluation une démarche constructive.

The place of the appraiser in social experimentationThe wish of the « Fonds d’expérimentation pour la Jeunesse » (Experimentation for youth fund) to integrate an appraisal protocol right from the construction phase of the projects has led to numerous discussions on the place of the appraiser in social experimentation. Although, for ethical reasons, independence and neutrality appear necessary in order to guarantee the appraiser’s credibility and legitimacy, this article shows how cooperation between the two parties has also been essential in making appraisal a constructive process.