Lexical knowledge modelization in a lexical resource Modélisation de connaissances lexicales dans une ressource En Fr

Résumé Fr

Le Réseau Lexical du Français (RL-fr), base de données lexicales à large couverture, est développé depuis 2011 par l’équipe réunie autour d’Alain Polguère (ATILF-CNRS UMR 7118). Bien plus qu’un dictionnaire virtuel, la ressource qui compte actuellement environ 27 500 unités lexicales, est l’implémentation d’un modèle du lexique. Son objectif est non seulement de réunir des articles de dictionnaire, mais de rendre compte de la nature relationnelle du lexique et de sa structure logique.L’article commencera par une présentation du RL-fr en tant qu’implémentation d’un système lexical (Polguère 2014), modèle qui représente à la fois l’organisation statique des connaissances lexicales, et leur aspect dynamique (modifications de relations à l’intérieur du Réseau en raison de l’introduction de nouvelles unités lexicales, réanalyses de données, etc.).Pour le lexicographe, la construction d’un graphe lexical tel que RL-fr suppose une redéfinition de son travail : celui-ci repose désormais sur un encodage de données lexicales de manière à tisser des liens entre les sommets du Réseau. Pour l’utilisateur de la ressource, cette structuration de données offre de nouvelles possibilités : plutôt que de consulter une entrée de dictionnaire, il navigue entre les sommets du graphe en suivant les liens lexicaux. Ces nouveaux enjeux et possibilités seront discutés dans la deuxième partie de l’article.La troisième et dernière partie montrera deux types d’exploitation possible du RL-fr : utilisation de données lexicales pour construction de ressources dérivées et navigation pédagogique, notamment dans un contexte scolaire.