Mère et fille dans l’oeuvre de Nicole Malinconi

Résumé Fr

La trilogie autobiographique de Nicole Malinconi, composée de Nous Deux, Da Solo et A l’étranger, raconte comment la narratrice en vient à faire la paix avec son passé. En réassemblant des bribes de souvenirs sauvés de l’amnésie familiale, elle témoigne des illusions perdues, du naufrage du couple parental, des blessures, des exils et des échecs, s’efforçant de compiler un monde de sons, de mots entendus et échangés, de silences chargés de tout le poids des mots qui ne peuvent être prononcés. La narration consiste dans la toile tissée par ces mots et dans le chemin qu’ils tracent vers un discours conflictuel qui, en précédant celui de la fille, le rend heureusement possible. La relation mère-fille est la clé de cette histoire. Les mots de la mère, à la fois fragiles et terrifiants, donnent forme et sens au désir de la fille, tandis que le silence du père, signe de la perte du moi, fait pathétiquement écho à la parole maternelle.