Les fanfictions sur Lady Oscar : un debat numérique sur la féminité

Résumé Fr En

Lady Oscar (Dezaki, 1979) est un dessin animé au succès international adapté d’un manga au succès tout aussi important, La Rose de Versailles (Ikeda, 1972). Des années après, l’engouement ne se dément pas : des fans s’en inspirent pour écrire des textes qu’ils postent sur l’internet à destination d’autres fans, les fanfictions. Ces dernières constituent un espace de débat numérique de la définition de la féminité. En effet, les intrigues et leurs commentaires permettent aux ficwriteuses et aux lectrices de discuter entre elles de ce qu’est la féminité et d’engager un dialogue avec l’œuvre initiale elle-même. Ce dernier prend la forme d’une contestation : à l’héroïne queer (au confluent des identités genrées) proposée par l’animé et le manga, elles préfèrent une perspective relevant d’un féminisme paradoxal.

Lady Oscar (Dezaki, 1979) is a worldwide success cartoon based on La Rose de Versailles (Ikeda, 1972), a very famous manga. Its original and japanese title is: Versailles No Bara. Nowadays, the fancy is still there: fans write texts inspired by the cartoon and the manga, and post them on websites. These texts are called fanfictions, which form a digital place where the definition of feminity is debated. As a matter of fact, plots and reviews enable ficwriters and readers to think about what feminity is. They debate together and with the meaning of the cartoon and the manga which is about a queer mean character. They contest it with a paradoxical feminism.