L’adaptation d’Antigone sous une forme marionnettique par Michael Meschke, en 1977, est l’occasion d’une double mise à l’épreuve : la marionnette se confronte au grand théâtre de texte, mais la tragédie grecque doit aussi se faire le support d’un art du silence, économe en moyens scéniques. L’opérat...
Le bunraku, impossibilité d’une adaptation ou devenir dramaturgique sur la scène occidentale : les compagnies Houdart-Heuclin et Marionetteatern de Michael Meschke. Évoquer le devenir dramaturgique du bunraku sur la scène – entendu comme « réinvention permanente de la scène » – demande une courte ét...
Chikamatsu Monzaemon (1653–1724) est le dramaturge le plus célèbre du Japon. Sa seule contribution connue à la critique théâtrale, un entretien avec Hozumi Ikan (1738), est traduite ici en français pour la première fois. Il présente sa théorie du réalisme, illustrée par des exemples tirés du théâtre...
The Secret Fall of Constance Wilde, dont la première se déroula à l’Abbey Theatre en 1997, trouve son origine dans une commande du théâtre national visant à célébrer le centenaire de la sortie de prison d’Oscar Wilde. Cette œuvre singulière (Thomas Kilroy s’inspira du Bunraku) invite à revenir sur s...
Namiki Sôsuke (également connu sous le nom de Namiki Senryû, 1695-1751) est considéré comme l’auteur principal des œuvres les plus célèbres de « l’âge d’or » du théâtre de ningyô-jôruri (théâtre de poupées) des années 1740. Les trois chefs-d’œuvre de ce théâtre, Modèle de calligraphie, la tradition...
Dans une jungle qu'interprètent des rythmiciens en collant, un homme nu se fait capturer par d’anciens souvenirs (L'Homme et son désir, 1917). Dans une cathédrale en ruine que traverse, derrière des petits théâtres de cadavres, l'ombre du Christ, surgissent les marionnettistes du Bunraku qui, armés...
Corinne Atlan rappelle l’existence de deux branches distinctes de théâtre japonais : formes traditionnelles (kabuki, nô, bunraku) originaires de l’Archipel et forme moderne (shingeki) née au XIXe siècle sous l’influence de l’occident (Strindberg, Ibsen, Tchekov). Elle énumère ensuite les principales...
La plus ancienne pièce de marionnette jouée sur scène au Japon et dont nous ayons la trace s’intitule Amida no munewari. La représentation eut lieu en 1614 devant la cour impériale. À cette époque, l’art de la marionnette appelé ningyō jōruri ou jōruri ancien est une forme artistique en plein essor....
Dans la plupart des religions, à travers le monde, il est bien plus important de "faire"(orthopraxie) que de "bien penser"(orthodoxie). Or le jeu, précisément, ne peut se jouer que dans le respect le plus strict de ses règles. Et c'est pourquoi les cosplayers (adeptes du kosupurei, コスプレイ, abréviatio...
Dans la plupart des religions, à travers le monde, il est bien plus important de "faire"(orthopraxie) que de "bien penser"(orthodoxie). Or le jeu, précisément, ne peut se jouer que dans le respect le plus strict de ses règles. Et c'est pourquoi les cosplayers (adeptes du kosupurei, コスプレイ, abréviatio...
Cette thèse a pour objet la problématique de l’espace dans l’art de la marionnette. S’appuyant sur un corpus de créations contemporaines (compagnie Philippe Genty, Ilka Schönbein, Turak Théâtre, Théâtre de la Licorne), cette recherche examine l’espace marionnettique et ses enjeux en termes d’instaur...
Le 17 e siècle au Japon voit se développer une nouvelle culture au sein de laquelle un rôle important est dévolu au théâtre, qu'il s'agisse du théâtre d'acteur, le kabuki, ou du théâtre de marionnettes, appelé ningyô-jôruri ou jôruri de poupées. Cette dernière forme s'est développée à partir de la t...
L’image du maître du bunraku, ainsi que les fonctions d’art et d’écriture que Barthes y attribue, sont à l’origine de l’étude sur la préface théâtrale proposée dans cet article. Travaillant à partir d’un corpus de textes associés au théâtre québécois contemporain et rédigés par des dramaturges, à sa...