Loïc Aloisio

Discipline

Littératures (43) Linguistique (5) Sciences de l'information et de la communication (2) Science politique (1) Histoire, Philosophie et Sociologie des sciences (1)

Discipline

Littératures (67) Education (3) Architecture, aménagement de l'espace (3) Linguistique (2) Sciences de l'information et de la communication (2) Histoire (2) Science politique (1)

Type de document

Articles (36) Autres (22) Périodiques (10)

Type de document

Autres (88) Billets de blog (88)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Science fiction (25) Science-fiction (24) Science-fiction (20) Chine (20) Asie (17) Asie (17) Translating (16) nouvelle (16) Chinese (15) Asie orientale (15) Asie orientale (15) Traducción (14) Traduction (14) Translations (13) Translations (13) Traducciones (12) Traductions (12) Chinois (12) Science (11) Literatures (11) Literatures (11) Publics (11) Littératures (11) Science fiction, Chinese (10) Science (10) Fiction (9) Language, style (9) Poetry (8) Roman (8) Poésie (8)

Mot-clé

Science fiction (33) Science-fiction (31) Science-fiction (22) Asie (22) Asie (22) Translating (18) Traducción (18) Bâtiment universitaire (18) Traduction (18) Science (17) Science (17) Chine (16) Fiction (15) Literatures (15) Literatures (15) Littératures (15) Literature (14) June (Month) (13) Juin (13) Chinoises (13) Chinese (12) Programme (12) Littérature (12) Asie orientale (12) Littérature (12) Chinois (12) littérature (12) Asie orientale (12) Science fiction, Chinese (11) Congrès (11)

Documents écrit par Loïc Aloisio (58) | parle de Loïc Aloisio (88)

Hommage à André Lévy
Rubén Jesús Almendros Penaranda et al. (8 juil. 2022)
Hommage au sinologue traducteur André Lévy (1925-2017)
Pierre Kaser et al. (8 juil. 2022)
Peau Peinte
Loïc Aloisio (8 juil. 2022)
Maître(s) et disciple(s) d’Asie
Loïc Aloisio et al. (19 déc. 2021)
Maître(s) et disciple(s) dans les littératures d’Asie
Loïc Aloisio et al. (19 déc. 2021)
Quand modernisation rime avec Nation: La science-fiction chinoise à l’époque maoïste et post-maoïste
Loïc Aloisio (30 juin 2021)
Quand modernisation rime avec Nation
Loïc Aloisio (30 juin 2021)
De la vitalité foisonnante des littératures d’Asie
Loïc Aloisio et al. (30 juin 2021)
Mélanges de littératures asiatiques d'hier et d'aujourd'hui
Loïc Aloisio et al. (30 juin 2021)
À nos amis les animaux
Loïc Aloisio et al. (12 févr. 2021)
Variations littéraires sur nos amis les animaux
Loïc Aloisio et al. (12 févr. 2021)
A Discussion between Two French Translators of Chinese Science Fiction
Loïc Aloisio et al. (4 sept. 2020)
Poét(h)ique chinoise
Loïc Aloisio (24 janv. 2020)
Quiconque sauve une vie sauve le monde entier
Laurent Chircop-Reyes et al. (24 janv. 2020)
L'Éthique animale dans les littératures d'Asie
Loïc Aloisio et al. (24 janv. 2020)
Poét(h)ique chinoise. L’empathie envers les animaux dans la poésie chinoise
Loïc Aloisio (31 déc. 2019)
Translating Chinese Science Fiction: The Importance of Neologisms, Coined Words and Paradigms
Loïc Aloisio
Translating Chinese Science Fiction: The Importance of Neologisms, Coined Words and Paradigms
Loïc Aloisio
A Response to an “Alien Invasion”: The Rise of Chinese Science Fiction
Loïc Aloisio (2019)
Vers un nouveau monde littéraire ?
Pierre Kaser et al. (30 déc. 2018)
La science-fiction chinoise
Loïc Aloisio (30 déc. 2018)
Nouvelles tendances littéraires d'Asie
Loïc Aloisio et al. (30 déc. 2018)
La Science-fiction chinoise : un genre qui se renouvelle
Loïc Aloisio (15 déc. 2018)
La Traduction et la réception de la littérature de science-fiction chinoise en France
Loïc Aloisio
Contrôle de sécurité
Loïc Aloisio (13 mars 2018)

next
The Cultural Logistics of Chinese and Sinophone Science Fiction
Loïc Aloisio (3 mars 2024)
The Cultural Logistics of Chinese and Sinophone Science Fiction
Loïc Aloisio (3 mars 2024)
Sanctify
Loïc Aloisio (17 juil. 2023)
La SF comme allégorie du massacre de la place Tian’anmen chez Han Song
Loïc Aloisio (17 juil. 2023)
La SF comme allégorie du massacre de la place Tian’anmen chez Han Song
Loïc Aloisio (17 juil. 2023)
Publication : Elsewhere like here
Loïc Aloisio (1 juil. 2023)
Elsewhere like here: heterotopias in Han Song's science fiction
Loïc Aloisio (1 juil. 2023)
Tribune : « Aux auteurs menacés par Pékin, offrons l'hospitalité de la traduction »
Loïc Aloisio (26 mai 2023)
Publication : Lin Shu, ou traduire sans connaître la langue cible
Loïc Aloisio (30 avr. 2023)
Interventions à l'ULB
Loïc Aloisio (24 mars 2023)
Séminaire : La sinologie aujourd'hui (ENS de Lyon)
Loïc Aloisio (11 nov. 2022)
Ciné nippon
Loïc Aloisio (3 nov. 2022)
Cinéclub chinois
Loïc Aloisio (3 nov. 2022)
IDEO 14 : En ligne
Pierre Kaser (7 juil. 2022)
Chinese Bridge 汉语桥
Loïc Aloisio (29 juin 2022)

next