Henri Awaiss

Discipline

Linguistique (5) Littératures (2) Sociologie (1)

Discipline

Linguistique (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (4) Textes imprimés (3) Articles (1)

Type de document

Autres (1)

Co-auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Translating (7) Traducción (7) Traduction (7) Teaching (3) Research (3) Investigación (3) Enseignement (3) Recherche (3) États (3) Recherche (3) Enseignement (3) recherche (3) enseignement (3) Liban (2) Development (2) Boundaries (2) Women translators (2) War (2) Volume (Cubic content) (2) Translators (2) Literature (2) Traductores (2) Guerra (2) Traductoras (2) Conflit (2) Littérature (2) Traductrices (2) Guerre (2) Traducteurs (2) Développement (2)

Mot-clé

Roumanie (1) Bucovine (1) Intercession (1) Language (1) Employment (1) Adaptation (1) Texts (1) Rules (1) Rules (1) Texts (1) Wealth (1) Vision (1) Value added (1) Translators (1) Statistics (1) Responsibility (1) Pragmatics (1) Necessity (Philosophy) (1) Memory (1) Human beings (1) Maintenance (1) Linguistics (1) Humanity (1) Generations (1) Future life (1) Face (1) Division (1) Diplomatics (1) A priori (1) Technique (1)

Documents écrit par Henri Awaiss (8) | parle de Henri Awaiss (1)

Traduire pour vaincre la guerre : l’or noir, l’extrémisme rouge et la traduction multicolore
Henri Awaiss (26 mai 2021)
Au cœur de la traductologie
Anaïs Bocquet Catherine et al. (26 mai 2021)
La traductologie dans tous ses états
Henri Awaiss et al. (24 juin 2020)
Eau de rose, Eau de vinaigre, itinéraire de « vrais amis », ou une écriture à quatre mains
Henri Awaiss et al. (24 juin 2020)
L’École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth : vivre une guerre ou traduire sur les lignes de démarcation
Henri Awaiss (2015)
L’enseignement de la traduction littéraire : quand Rousseau se confesse en arabe
Henri Awaiss (2011)
Procès, procédure, processus
Gina Abou Fadel et al. (2005)
Mon ami m’a dit
Henri Awaiss (2005)

La traduction face à la "pesée culturelle"
Nicolas Froeliger (2017)