Abū Sa‘īd b. Abī l-Ḫayr est l'un des mystiques du tournant du ixe au xe siècles dont le nom est bien connu et dont l'héritage est important. Pourtant il ne fait pas toujours l'objet de la reconnaissance que cet héritage impose. Il importe donc de revisiter cette figure dont les traits nous ont été t...

Les maîtres soufis et leurs disciples des IIIe-Ve siècles de l'hégire (IXe-XIe)

Livres et chapitres d'ouvrages

Paul Ballanfat et al. (15 févr. 2013)

Livres et chapitres d'ouvrages

Les textes publiés dans le présent volume représentent une contribution aux débats portant sur l’origine de la mystique en terre d’islam, en particulier du soufisme, et sur son évolution lors des premiers siècles de l’ère hégirienne. La difficulté de l’approche est double : celle de comprendre des o...

Ruspoli Stéphane, Le traité de l’esprit saint de Rûzbehân de Shîrâz. Étude préliminaire, traduction annotée suivies d’un Commentaire de son «Lexique du soufisme». Le Cerf, Paris, 2001

Autres

Paul Ballanfat (2003)

Autres

Ballanfat Paul. Ruspoli Stéphane, Le traité de l’esprit saint de Rûzbehân de Shîrâz. Étude préliminaire, traduction annotée suivies d’un Commentaire de son «Lexique du soufisme». Le Cerf, Paris, 2001. In: Bulletin critique des annales islamologiques, n°19, 2003. pp. 38-42.

L’ennuagement du cœur, suivi de Les Eclosions de la lumière de l’affirmation de l’unicité. Prés. et trad. de l’arabe par Paul Ballanfat, Paris, Seuil, 1998, 331 p.

Recensions

Pierre Lory (17 févr. 2010)

Recensions

Le traité de Rūzbehān traduit ici (Kitāb al-iġāna, publié en 1998 à l’IFRI dans Quatre traités inédits de Rûzbehân avec entre autres les Lawāmi‘ al-tawḥīd, également traduits ici par P.B., cf. Abs. Ir., 20-21, c.r. n° 538) tient son titre d’un ḥadīṯ célèbre chez les Soufis : « Il nuage sur mon cœur,...

L’itinéraire des esprits, suivi du Traité de la sainteté. Traduits de l’arabe et du persan par Paul Ballanfat, Paris, Les Deux Océans, 2000, 281 p.

Recensions

Pierre Lory (8 févr. 2010)

Recensions

Des deux traités traduits ici, le premier avait été publié dans Quatre traités inédits de Rûzbehân Baqlî Shîrâzî (IFRI, 1998), le second par J. Nūrbaḫš (Risālat al-quds wa-ġalaṭāt al-sālikīn, Tehrān, 1351/1972). La traduction précise et claire de P. Ballanfat est précédée d’un abondant avant-propos...

Nağm al-Dīn Kobrā, Les éclosions de la beauté et les parfums de la majesté. Fawātiḥ al-ğamāl wa fawā’iḥ al-ğalāl. Traduit de l’arabe et présenté par Paul Ballanfat. Éditions de l’éclat, Nîmes, 2001 (Philosophie imaginaire, XXXVIII)

Autres

Ève Feuillebois-Pierunek (2002)

Autres

Feuillebois-Pierunek Ève. Nağm al-Dīn Kobrā, Les éclosions de la beauté et les parfums de la majesté. Fawātiḥ al-ğamāl wa fawā’iḥ al-ğalāl. Traduit de l’arabe et présenté par Paul Ballanfat. Éditions de l’éclat, Nîmes, 2001 (Philosophie imaginaire, XXXVIII). In: Bulletin critique des annales islamol...

Rûzbehân, L’ennuagement du coeur. Présenté et traduit de l’arabe par Paul Ballanfat. Éditions du Seuil, Paris, 1998

Autres

Éric Geoffroy (2000)

Autres

Geoffroy Éric. Rûzbehân, L’ennuagement du coeur. Présenté et traduit de l’arabe par Paul Ballanfat. Éditions du Seuil, Paris, 1998. In: Bulletin critique des annales islamologiques, n°16, 2000. pp. 76-77.

Rūzbehān, Le dévoilement des secrets — Journal spirituel, présenté et traduit de l’arabe par Paul Ballanfat. Paris, Seuil, 1996

Autres

Pierre Lory (1998)

Autres

Lory Pierre. Rūzbehān, Le dévoilement des secrets — Journal spirituel, présenté et traduit de l’arabe par Paul Ballanfat. Paris, Seuil, 1996. In: Bulletin critique des annales islamologiques, n°14, 1998. pp. 69-70.

M. E. Kiliç, Le Soufi et la poésie - Poétique de la poésie soufie ottomane

Textes imprimés

Équipe de recherche Fabula

Textes imprimés