Coppenrath Hubert. Archaïsmeset néologismes dans le Tahitien d'aujourd'hui. In: Journal de la Société des océanistes, n°74-75, tome 38, 1982. Hommage au R. P. Patrick O'Reilly. pp. 201-208.
Coppenrath Hubert. Lemaître, Yves. Lexique du tahitien contemporain. Tahitien-français. Français-tahitien. In: Journal de la Société des océanistes, n°42-43, tome 30, 1974. p. 124.
Coppenrath Hubert, Lemaître Yves. Tryon, Darrell Trevor. Conversational Tahitian. An introduction to the Tahitian language of French Polynesia. In: Journal de la Société des océanistes, n°32, tome 27, 1971. pp. 301-303.
