Annie Curien

Discipline

Littératures (11) Sociologie (3) Linguistique (2) Anthropologie sociale et ethnologie (2) Science politique (1) Droit (1)

Discipline

Littératures (26) Linguistique (3) Anthropologie sociale et ethnologie (3) Science politique (1) Sciences de l'information et de la communication (1) Economies et finances (1)

Type de document

Recensions (9) Articles (8) Autres (3)

Type de document

Autres (19) Documents audiovisuels (13) Recensions (7) Textes imprimés (5) Livres et chapitres d'ouvrages (5) Billets de blog (5)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Chinoises (17) Flight (11) Vuelo (11) Vol (11) vol (11) Spring (7) Primavera (7) Printemps (7) Chinese (6) Chinois (6) Translating (5) Traducción (5) Traduction (5) Autumn (3) Otoño (3) Automne (3) Chine (3) Paris (2) Confucianism and law (2) Time (2) Stone (2) Authors (2) Management (2) Escritores (2) Tiempo (2) Temps (2) Pierre (2) Confucianisme et droit (2) Temps (2) Pierre (2)

Mot-clé

Chinese (22) Chinois (22) Authors (19) Escritores (19) Écrivains (19) Paris (17) Paris (17) French (15) Français (15) français (langue) (15) Français (15) France (14) France (14) Semiotics (13) Scientists (13) Mass media (13) Land tenure (13) Audio-visual materials (13) Audio-visual equipment (13) Audio-visual archives (13) Research (13) Writing (13) Graphemics (13) Translating (13) Semiótica (13) Archivos audiovisuales (13) Traducción (13) Científicos (13) Investigación (13) Escritura (13)

Documents écrit par Annie Curien (20) | parle de Annie Curien (36)

Le document et l’écriture littéraire en Chine contemporaine
Annie Curien (2006)
Le petit pont en bois de notre village
Zhang Zezhong et al. (2006)
Littérature contemporaine chinoise et traduction: Mouvements de pensée en échos
Annie Curien (2004)
La ville et Tailleurs [Deux écrivains contemporains, Ye Si et Jia Pingwa]
Annie Curien (2000)
Iles et continents Une nouvelle de Ye Si
Ye Si et al. (2000)
Yu Hua, Un monde évanoui, traduit du chinois par Nadine Perront, Arles, Philippe Picquier, 1994
Annie Curien (1997)
Wang Meng, Contes et libelles, traduit du chinois par Françoise Naour, Paris, Bleu de Chine, 1994
Annie Curien (1997)
Wendy Larson et Anne Wedell-Wedellsborg (éds.), Inside Out — Modernism and Postmodernism in Chinese Literary Culture, Aarhus, Aarhus University Press, 1993
Annie Curien (1996)
Remous sur la scène littéraire : le roman Feidu de Jia Pingwa
Annie Curien (1994)
Dans la montagne. Nouvelle de Gao Xiaosheng
Annie Curien (1994)
Xu Xing, Le crabe à lunettes, traduit du chinois par Sylvie Gentil. 1992
Annie Curien (1993)
Li Ang, La femme du boucher, traduit par Alain Peyraube et Hua-Fang Vizcarra. 1992 Huang Fan, Le goût amer de la charité, traduit par Pierre Charau et Mathilde Chou. 1992
Annie Curien (1993)
Gu Cheng: la disparition d'un poète
Annie Curien (1993)
Yang Jiang, Le bain, traduction du chinois et introduction de Nicolas Chapuis. 1992 Yang Jiang, Sombres nuées, traduction du chinois et introduction d'Angel Pino. 1992
Annie Curien (1992)
Les temps de la traduction
Annie Curien (1992)
Shen Congwen, Le passeur de Chadong. Traduction et postface d'Isabelle Rabut, 1990
Annie Curien (1990)
Zhang Xinxin, Le courrier des bandits. Traduction d'Emmanuelle Péchenart et Robin Setton, 1989
Annie Curien (1990)
Zhang Jie, Galère. Traduit du chinois par Michel Cartier avec la collaboration de Zhitang Drocourtl, 1989
Annie Curien (1990)
Lao She, La cage entrebâillée, traduit par Paul Bady et Li Tche-Houa, avant-propos de Paul Bady, 1986 Lao She, L'enfant du Nouvel An, traduit par Paul Bady et Li Tche-Houa, avant-propos de Paul Bady, 1986
Annie Curien (1988)
La recherche française et la Chine. Colloque organisé par le CNRS, Paris, 5 et 6 décembre 1985
Annie Curien et al. (1985)

Parution de quatre ouvrages (Chine)
Véronique Journeau Alexandre (28 oct. 2018)
Vidéo : Traduction du vieux bateau par Annie Bergeret Curien
Jacqueline Nivard (10 août 2015)
L’enseignement des littératures étrangères et la traduction
Jacqueline Nivard (19 mai 2015)
Traduire Shanghai : images shanghaiennes dans la littérature d'aujourd'hui
Jacqueline Nivard (14 mars 2014)
Le Vieux bateau [Texte imprimé] : roman / Zhang Wei ; traduit du chinois par Annie Bergeret Curien et Xu Shuang
Annie Curien Bergeret (2014)
« Les échanges culturels et linguistiques : nouvel enjeu des relations internationales »
Jacqueline Nivard (28 mars 2012)
La ville de Hong Kong : Une documentation audiovisuelle de la vie de tous les jours sur une idée originale de Peter Stockinger (Inalco).
Peter Stockinger et al. (9 avr. 2007)
Approche de la littérature de Hong Kong
Annie Bergeret Curien (2004)
La possession de la langue dans les romans de Wang Wenxing
Sandrine Marchand (2004)
Sixième atelier littéraire franco-chinois ALIBI sur le thème "le quartier : déplacement, isolement". Discussion avec le public, animée par Annie Curien (CNRS)
Annie Bergeret Curien et al. (15 déc. 2003)
Sixième atelier littéraire franco-chinois ALIBI sur le thème "le quartier : déplacement, isolement". Conclusion par Annie Curien (CNRS)
Annie Bergeret Curien et al. (15 déc. 2003)
Cinquième atelier littéraire franco-chinois ALIBI sur le thème de la mort. Discussion avec le public, animée par Annie Curien (CNRS)
Annie Bergeret Curien et al. (1 juil. 2003)
Cinquième atelier littéraire franco-chinois ALIBI sur le thème de la mort. Conclusion par Annie Curien (CNRS)
Annie Bergeret Curien et al. (1 juil. 2003)
Cinquième atelier littéraire franco-chinois ALIBI sur le thème de la mort. Introduction par Annie Curien (CNRS)
Annie Bergeret Curien et al. (1 juil. 2003)
Quatrième atelier littéraire franco-chinois ALIBI sur le thème de la couleur. Introduction par Annie Curien (CNRS)
Annie Bergeret Curien et al. (4 avr. 2003)

next