Jeanne Dancette

Discipline

Linguistique (19) Histoire (7) Littératures (1) Education (1)

Discipline

Linguistique (3) Littératures (1) Histoire (1)

Type de document

Textes imprimés (18) Livres et chapitres d'ouvrages (9) Articles (1)

Type de document

Textes imprimés (2) Autres (1) Livres et chapitres d'ouvrages (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Translating (19) Traducción (19) Traduction (19) Comprehension (12) Compréhension (12) Technique (10) Technique (10) technologie (10) Technique (9) Méthode (9) Assaying (8) Analysis (8) Analyse (8) Analyse (8) Knowledge and learning (7) Linguistique (7) Savoir et érudition (7) Sens (7) Research (6) Semantics (6) Semántica (6) Investigación (6) Recherche (6) Recherche (6) Sémantique (6) recherche (6) sémantique (6) Terms and phrases (5) Terms and phrases (5) Dictionnaire (5)

Mot-clé

Bâtiment universitaire (2) Globalization (1) Employment (1) Communication (1) University presses (1) Esparto (1) Comprehension (1) Translating (1) Occupations (1) Esparto (1) Traducción (1) Trabajo (1) Dictionnaire (1) Cheminement (1) Travail (1) Mondialisation (1) Information (1) Satiété (1) Alfa (1) Mondialisation (1) Information (1) Travail (1) Presses universitaires (1) Compréhension (1) Traduction (1) bien (1) lieu (1) travail (1) Montréal (1) Lille (1)

Documents écrit par Jeanne Dancette (28) | parle de Jeanne Dancette (4)

Parcours de traduction
Jeanne Dancette et al. (8 avr. 2022)
Chapitre iii. Méthodologie générale
Jeanne Dancette (8 avr. 2022)
Conclusion
Jeanne Dancette (8 avr. 2022)
Chapitre premier. Problématique
Jeanne Dancette (8 avr. 2022)
Introduction
Jeanne Dancette (8 avr. 2022)
Chapitre v. Exploitation statistique des données empiriques
Jeanne Dancette (8 avr. 2022)
Chapitre vi. Analyse qualitative des traductions Schéma de la compréhension La double hélice
Jeanne Dancette (8 avr. 2022)
Chapitre iv. Données expérimentales Les quatre tests
Jeanne Dancette (8 avr. 2022)
Chapitre ii. Les questions du sens et de la compréhension
Jeanne Dancette (8 avr. 2022)
Löckinger, Georg (2014) : Übersetzungsorientierte Fachwörterbücher. Entwicklung und Erprobung eines innovativen Modells [Dictionnaires à l’usage des traducteurs. Développement et test d’un modèle original]. Berlin : Frank & Timme, 316 p.
Jeanne Dancette (2016)
Le vocabulaire économique et social : entre termes, formules discursives et noms propres
Jeanne Dancette (2013)
L’intégration des relations sémantiques dans les dictionnaires spécialisés multilingues : du corpus ciblé à l’organisation des connaissances
Jeanne Dancette (2011)
Axes et critères de la créativité en traduction
Jeanne Dancette et al. (2007)
La représentation des connaissances ; son apport à l’étude du processus de traduction
Jeanne Dancette et al. (2005)
Appel à communications/Pour une traductologie proactive
André Clas et al. (2004)
Dictionnaires, objets du patrimoine culturel : le vocabulaire du commerce dans différentes communautés linguistiques
Jeanne Dancette (2004)
Percebois, J. (2002) : Terminologie anglais-français du commerce international : théories, politiques, accords et institutions, Paris, Economica, 296 p.
Jeanne Dancette (2003)
L’élaboration de la cohérence en traduction; le rôle des référents cognitifs
Jeanne Dancette (2003)
Le Dictionnaire bilingue (anglais-français) de la distribution : entre dictionnaire de langue et encyclopédie
Jeanne Dancette et al. (1997)
Modèles empiriques et expérimentaux en traductologie : question d'épistémologie
Jeanne Dancette et al. (1996)
Organisation conceptuelle du domaine et structure de dictionnaire —  L’exemple du commerce de détail
Jeanne Dancette (1995)
De la coïncidence accidentelle à la coïncidence dirigée : La traduction comme savoir-faire et les modèles logico-sémantiques qui en rendent compte
Jeanne Dancette (1994)
HURTADO ALBIR, Amparo (1990) : La notion de fidélité en traduction, Paris, Didier Érudition, 236 p.
Jeanne Dancette (1993)
Modèles sémantique et propositionnel de l’analyse de la fidélité en traduction
Jeanne Dancette (1992)
L’enseignement de la traduction : peut-on dépasser l’empirisme?
Jeanne Dancette (1992)

next
Avant-Propos
André Clas (8 avr. 2022)
Jeanne Dancette. Dictionnaire analytique de la mondialisation et du travail/Analytical Dictionary of Globalization and Labour/Diccionario analítico de la mundialización y del trabajo. Montréal, Université de Montréal, 2004 à présent. [http://zedamt.herokuapp.com/]
Michèle Laliberté (2015)
ALFA 9, Université Dalhousie, Halifax, Nova Scotia, 1996
Henri Bonnard (1998)
Jeanne Dancette. Parcours de traduction. Étude expérimentale du processus de compréhension. Lille, Presses Universitaires de Lille, coll. « Étude de la traduction », 1995, 256 p.
Danielle Boissinot (1996)