In this paper I shall concentrate on the language of the Sirens, Circe, and Penelope episodes in Ulysses, in the light of an illuminating comment made by Seamus Deane in The Cambridge Companion to James Joyce: The speaker of Irish-English in the world of increasingly Standard English finds it too di...