Alvaro Faleiros

Discipline

Linguistique (3) Littératures (2)

Discipline

Littératures (1) Linguistique (1) Sciences de l'information et de la communication (1)

Type de document

Textes imprimés (2) Autres (2) Articles (2) Périodiques (1)

Type de document

Colloques et conférences (2) Textes imprimés (1) Autres (1) Billets de blog (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Traducción (4) Poetry--Authorship (3) Poetics (3) Translating (3) Poesía--Arte de escribir (3) Poética (3) Poétique (3) Traduction (3) poétique (3) Brésil (3) France (2) Translations (2) Poetry (2) Translations (2) Fiction (2) Will (2) Translators (2) Akrasia (2) Relocation (2) Traducciones (2) Traductores (2) Mouvement moderne (2) Traducteurs (2) Transfert (2) Traductions (2) Volonté (2) Poésie (2) Nouvelles (2) translation (2) France (2)

Mot-clé

Death and burial (1) Death (1) Children's books (1) Young adult literature (1) Vocation (1) Portuguese (1) Odes (1) French literature (1) Children's literature (1) Publishing (1) Publication and distribution (1) Translating (1) Vocación (1) Odas (1) Franceses (1) Literatura francesa (1) Traducción (1) Muerte (1) Collectivité territoriale (1) Bâtiment universitaire (1) Mort (1) Média (1) Limite (1) Livres pour enfants (1) Corps (1) Publics (1) Édition (1) Février (1) Vocation (1) Odes (1)

Documents écrit par Alvaro Faleiros (6) | parle de Alvaro Faleiros (4)

Valéry traduit
Franz Johansson et al.
La poésie en transit : France – Brésil
Raul Antelo et al. (21 févr. 2023)
Situation de Valéry traduit au Brésil : enjeux des avant-gardes
Álvaro Faleiros et al. (21 févr. 2023)
Vidal Claramonte, María Carmen África (2018) : La traducción y la(s) historia(s). Nuevas vías para la investigación. Granada : Comares, 143 p.
Alvaro Faleiros (2019)
Sobre uma não-tradução e algumas traduções de "L´invitation au voyage" de Baudelaire
Álvaro Faleiros (2007)
Approches textuelles pour la traduction du poème au Brésil
Álvaro Faleiros (2006)

Translation Studies and Children's Literature
Mathilde Lévêque (4 sept. 2018)
Uma visita aos jardins literarios franceses da época medieval 
Beate Langenbruch (15 juin 2016)
À Idade Média nas telas (cinema, séries, telenovelas e shows de luzes
Beate Langenbruch (8 juin 2016)
« P.S. Si tu n’as pas compris ton corps ou mon texte, loue un cochon ». Cascos & Carícias & Outras Crônicas de Hilda Hilst. Globo, 416 p. A Obscena Senhora D de Hilda Hilst. Globo, 108 p. Da morte. Odes míminas / De la mort. Odes minimes de Hilda Hilst. Traduit du portugais (Brésil) par Álvaro Faleiros, Édition bilingue, Nankin Editorial, Le Noroît, 136 p.
Rachel Gontijo Araújo (2010)