Rita Filanti

Discipline

Linguistique (8) Littératures (3)

Type de document

Périodiques (3) Autres (3) Articles (3) Livres et chapitres d'ouvrages (2)

Co-auteur

Date

Source

Mot-clé

Translating (6) Traducción (6) Traduction (6) Language (3) Fiction (3) Volume (Cubic content) (3) Motion pictures (3) Face (3) Cinematography (3) Black (3) Use (3) Cinematografía (3) Art roman (3) Volume (3) Roman (3) Cinéma (3) Face (3) Italie (2) Instruction and study (2) Employment (2) Censorship (2) Parts (2) Assaying (2) Terms and phrases (2) Terms and phrases (2) Parts (2) Voice-overs (2) Translators (2) Speeches, addresses, etc (2) Speech (2)

Documents écrit par Rita Filanti (8) | parle de Rita Filanti (0)

L’Intraduisible : les méandres de la traduction
Farideh Alavi et al. (2 juin 2021)
Migration as Translation: Maxim D. Shrayer’s Waiting for America and Trespassing Linguistic Checkpoints
Rita Filanti (2 juin 2021)
Quand les traducteurs prennent la parole : préfaces et paratextes traductifs
Elsa Albaric-Lévy et al. (19 sept. 2018)
“The translatress in her own person speaks”: Ada Prospero’s preface and note to I loro occhi guardavano Dio (1938)
Rita Filanti (19 sept. 2018)
Image, Word and Echo: Voice-over Narration in The Postman Always Rings Twice (1946)
Rita Filanti (8 nov. 2017)
Quand les sens font sens : traduire le "texte" filmique
Charles Bonnot et al. (8 nov. 2017)
Resisting Homogenization: Giorgio Bassani translates James M. Cain
Rita Filanti (8 oct. 2015)
La cohérence discursive à l’épreuve : traduction et homogénéisation
Marion Beaujard et al. (8 oct. 2015)