Discipline

Literature (30) Linguistics (6) Political science (5) Law (4) Sociology (3) Communication sciences (2) History (2) Gender studies (1) Education (1) Art and art history (1)

Type

Blog posts (56) Articles (6) Reviews (4) Periodicals (4) Books and book chapters (4) Thesis (2) Textual materials (1)

Co-author

Date

Collection

Keyword

Bâtiment universitaire (19) Translating (15) Traducción (15) Traduction (15) Lyon (13)  (13) Language (10) Éditions (10) literature (9) Paris (9) Kingdom of Morocco (9) Literature (9) Criticism (9) Littérature (9) Littérature (9) literature (9)  (9) Morocco (9)  (9) history (8) History (8) Books (8) Reading (8) Research (8) Language, style (8) Investigación (8) Historia (8) Lectura (8) Libros (8) Recherche (8)

Documents written by (76) | is about (0)

Commentaire du poème "Rêves" de Abdellatif Laâbi par Mathilde Autié
Touriya Fili-Tullon (Jan 13, 2022)
Les Métaphores de la traduction
Younès Ez-Zouaine et al. (Sep 2, 2021)
Introduction
Touriya Fili-Tullon (Sep 2, 2021)
La métaphore spéculaire dans la traduction postcoloniale
Touriya Fili-Tullon (Sep 2, 2021)
Lawrence Venuti, The Translator’s Invisibility, Londres et New York, Routledge, coll. « Translation Studies », 1995 ; Taylor & Francis e-Library 2004.
Touriya Fili-Tullon (Apr 30, 2021)
Rencontre avec Salim Jay écrivain, critique littéraire et fin gourmet
Touriya Fili-Tullon (Apr 11, 2021)
PARUTIONS DU MOIS DE MARS
Touriya Fili-Tullon (Mar 19, 2021)
Master Class de Ghassan Lutfi Jeudi 4 mars (10h00-12h00) en visioconférence dans le cadre du séminaire d'Histoire des théories et des pratiques de la traduction du master TLEC (Traduction littéraire et édition critique) de l'Université Lyon 2.
Touriya Fili-Tullon (Mar 3, 2021)
"Lectures féministes et postcoloniales". Rencontre en visioconférence avec Hourya Bentouhami-Molino dans le cadre de l'atelier Recherche appliquée du master Genre, Littératures, Cultures (Université Lyon 2)
Touriya Fili-Tullon (Feb 9, 2021)
Traductologies féministes
Elsa Abderhamani et al. (Jan 18, 2021)
Écrire, traduire, publier : la convergence des luttes
Oristelle Bonis et al. (Jan 18, 2021)
À l’écoute des écrivain.e.s marocain.e.s avec Fouad Mehdi
Touriya Fili-Tullon (Jan 10, 2021)
Enfances d'ici et d'ailleurs
Touriya Fili-Tullon (Dec 2, 2020)
Après l'Orientalisme, l'occidentalisme?
Touriya Fili-Tullon (Nov 9, 2020)
L’orientalisme à la polonaise
Touriya Fili-Tullon (Oct 23, 2020)
Lecture/ La Salamandre, d’Anissa Bellefqih, Rabat, Marsam, 2018
Touriya Fili-Tullon (Oct 5, 2020)
Entretien avec Hélène CELDRAN du Collège universitaire d'Østfold à Halden en Norvège
Touriya Fili-Tullon (Sep 26, 2020)
La destruction du Café de Zrirek et la naissance d'une allégorie.
Touriya Fili-Tullon (Sep 12, 2020)
Abdellah Taïa: "Soudain, je suis dans un océan d'amour", rétro-traduction de Linnéa Johansson.
Touriya Fili-Tullon (May 2, 2020)
Tous mes départs (fiction) suivi de La poétique du recueil et la fonction de la fenêtre dans Femmes d’Alger dans leur appartement d’Assia Djebar, par Wahiba Khiari.
Touriya Fili-Tullon (Apr 19, 2020)
A lire en ligne, un numéro “spécial” de la revue Apulée: Les droits humains
Touriya Fili-Tullon (Mar 24, 2020)
Abdellatif Laâbi : figures et fissures de l’Altérité
Touriya Fili-Tullon (Mar 10, 2020)
Traduire une autofiction arabe
Touriya Fili-Tullon (Mar 4, 2020)
A qui appartient le corps d’une femme ‘orientale’ ? La tradition orientaliste et les écrits d’Assia Djebar »
Touriya Fili-Tullon (Mar 2, 2020)
Conférences de Valérie Orlando à l'Université Jean Monnet/ Saint-Etienne dans le cadre de la bourse Tocqueville-Fulbright.
Touriya Fili-Tullon (Feb 24, 2020)

next