Clara Foz

Discipline

Linguistique (8) Sociologie (4) Littératures (2) Science politique (1) Histoire (1) Géographie (1)

Discipline

Littératures (2) Science politique (1)

Type de document

Textes imprimés (14) Livres et chapitres d'ouvrages (2)

Type de document

Textes imprimés (1) Recensions (1) Autres (1) Billets de blog (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Traducción (6) History (4) Translators (4) Translating and interpreting (4) histoire (3) Methodology (3) History (3) Traductores (3) recherche (2) méthodologie (2) Translations (2) Translations (2) Research (2) Methodology (2) Linguistics (2) Light (2) Research (2) Translating (2) Traducciones (2) Traducteurs (2) Traductions (2) Traduction (2) livre (1) puits (1) enseignement (1) Asie (1) archéologie (1) lumière (1) champ (1) Europe (1)

Mot-clé

expérience scientifique (1) bâtiment (1) Ottawa (1) Paris (1) Language (1) Birthplace (1) Will (1) Reflections (1) Hermes (Greek deity) (1) Church (1) Building (1) Management (1) Will (1) September (1) Birth (1) Practice (1) Interpretation (Phrasing, dynamics, etc.) (1) Interpretation and construction (1) Nacimiento (1) Iglesia (1) Parto (1) Église (1) Congrès (1) Bâtiment universitaire (1) Interprétation (1) Église (1) Naissance (1) Gestion (1) église (1) édifice (1)

Documents écrit par Clara Foz (16) | parle de Clara Foz (3)

Colección Panamericana, traducción peninsular: los polos de la representación y de la inteligibilidad en un proyecto editorial
Clara Foz et al. (2019)
Translation, History and the Translation Scholar
Clara Foz (27 sept. 2017)
Charting the Future of Translation History
Sergia Adamo et al. (27 sept. 2017)
Presentation
Clara Foz et al. (2012)
Présentation
Clara Foz et al. (2011)
Présentation
Clara Foz et al. (2006)
Dynamique historique des (re)traductions du Quijote en français : questions méthodologiques et premiers résultats
Clara Foz et al. (2005)
Présentation
Clara Foz et al. (2005)
Misère et splendeur de la traduction
Clara Foz (2004)
Présentation
Clara Foz et al. (2004)
Francisco Lafarga (dir.). La traducción en España (1750-1830). Lengua, Literatura, Cultura. Ediciones de la Universidad de Lleida, 1999.
Clara Foz (2001)
Anthony Pym, Negotiating the Frontier. Translators and Intercultures in Hispanic History, Manchester, St Jerome Publishing, 2000, 265 p.
Clara Foz (2001)
RABADÁN, Rosa (1991) : Equivalencia y traducción. Problemática de la equivalencia translémica inglés-español, León, Universidad de León, Secretariado de Publicaciones, 345 p.
Clara Foz (1993)
ALVAREZ CALLEJA, Ma Antonia (1991) : Estudios de traducción (Inglés-Español) Teoría Práctica Aplicaciones, Madrid, Cuadernos de la Uned 96, 315 p.
Clara Foz (1993)
Jacqueline Hamesse et Marta Fattori, dir. Rencontres de cultures dans la philosophie médiévale. Traductions et traducteurs de l’antiquité tardive au XIVe siècle, Actes du colloque international de Cassino (15-17 juin 1989), Louvain-la-Neuve/Cassino, 1990, 402 p.
Clara Foz (1991)
La traduction-appropriation : le cas des traducteurs tolédans des 12e et 13e siècles
Clara Foz (1988)

The imaginaries of translation: Orpheus versus Hermes – presentation by Riccardo Raimondo
Riccardo Raimondo (21 sept. 2016)
Baigorri Jalón, J. (2004) : De Paris à Nuremberg : Naissance de l’interprétation de conférence, traduit de l’espagnol sous la direction de Clara Foz, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 289 p.
Mayra S. Parra (2005)
Clara Foz, Le Traducteur, l'Église et le Roi
Alain Varaschin (2000)