L’article contient une discussion et une édition d’une tablette contenant une partie du troisième Kirugu de la Lamentation sumérienne sur la destruction d’Ur. La tablette contient une traduction akkadienne, et doit probablement être datée du début de la période paléo-babylonienne.
The article deals with the Mesopotamian god Dugab-šugigi, listing his attestations in cuneiform literature (including the fragment AO 2540 published in the article), and analyzing his theological role as an intermediate god stationed in gates.