Cet article fait suite à la publication d’une nouvelle traduction du Paradis perdu, publiée en 2001. Comment traduire après Chateaubriand, dont la traduction du Paradis perdu (1837) est un chef-d’œuvre ? L’auteur analyse les principes de la traduction de Chateaubriand ; il montre comment elle doit ê...

Pourquoi donc retraduire ?

Autres

Annie Brisset et al. (9 déc. 2015)

Autres

Errance et élection dans The Pilgrim's Progress

Articles

Armand Himy (1992)

Articles

Himy Armand. Errance et élection dans The Pilgrim's Progress. In: XVII-XVIII. Bulletin de la société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. N°35, 1992. pp. 57-68.

Poèmes mineurs de John Milton, Comus, Lycidas, L'Allegro, II Penseroso - Bibliographie sélective et critique

Articles

Armand Himy (1989)

Articles

Himy Armand. Poèmes mineurs de John Milton, Comus, Lycidas, L'Allegro, II Penseroso - Bibliographie sélective et critique. In: XVII-XVIII. Bulletin de la société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. N°29, 1989. pp. 7-24.

Milton et la féminité

Articles

Armand Himy (1985)

Articles

Himy Armand. Milton et la féminité. In: XVII-XVIII. Bulletin de la société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. N°20, 1985. Féminin Pluriel, sous la direction de Michèle S. Plaisant . pp. 37-48.

Un symbole de Blake : le Sparagmos

Articles

Armand Himy (1983)

Articles

Himy Armand. Un symbole de Blake : le Sparagmos. In: XVII-XVIII. Bulletin de la société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. N°16, 1983. pp. 89-105.

Lire Paradise Lost aujourd'hui

Articles

Armand Himy (1981)

Articles

Himy Armand. Lire Paradise Lost aujourd'hui. In: XVII-XVIII. Bulletin de la société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. N°13, 1981. pp. 109-119.

Liberté et tolérance selon Henry Moore.

Articles

Armand Himy (1979)

Articles

Himy Armand. Liberté et tolérance selon Henry Moore.. In: Tolérance et intolérances dans le monde anglo-américain aux XVIIe et XVIIIe siècles. Actes du Colloque - Société d'études anglo-américaines des 17e et 18e siècles, 1979. pp. 43-56.

John Milton, Samson Agonistes - A selected bibliography

Articles

Armand Himy (1976)

Articles

Himy Armand. John Milton, Samson Agonistes - A selected bibliography. In: XVII-XVIII. Bulletin de la société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. N°3, 1976. pp. 7-20.

In memoriam : Armand Himy (1933-2021)

Articles

François Laroque (22 déc. 2021)

Articles

Notre collègue, Armand Himy, éminent dix-septiémiste et grand spécialiste de John Milton, nous a quittés en juin dernier. Sa disparition brutale nous a plongés dans la tristesse et privés d’un professeur passionnément dévoué à l’étude de la littérature anglaise du dix-septième siècle en même temps q...

Armand Himy, Milton

Recensions

Louis Roux (2005)

Recensions

Roux Louis. Armand Himy, Milton. In: XVII-XVIII. Revue de la société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. N°61, 2005. pp. 171-172.

Armand Himy, introd. et trad., Le Paradis perdu de John Milton

Recensions

Guy Laprévotte (2001)

Recensions

Laprévotte Guy. Armand Himy, introd. et trad., Le Paradis perdu de John Milton. In: XVII-XVIII. Bulletin de la société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. N°53, 2001. pp. 246-251.

Parfums du Sud. Eudora Welty, L’Homme pétrifié, traduit de l’anglais par Michel Gresset et Armand Himy, Paris, Flammarion, « La Bibliothèque anglaise », 1986, 307 pages. Eudora Welty, Les Débuts d'un écrivain, traduit de l’anglais par Michel Gresset, Paris, Flammarion, 1989, 192 pages. Eudora Welty, Le Brigand bien-aimé, traduit de l’anglais par Sophie Mayoux, Paris, Flammarion, 1989, 154 pages.

Textes imprimés

Marie-Andrée Lamontagne (1990)

Textes imprimés

Armand Himy, Le puritanisme, Presses Universitaires de France, 1987 (Que sais-je ? n° 2365), Paris,

Recensions

Marc Lienhard (1989)

Recensions

Lienhard Marc. Armand Himy, Le puritanisme, Presses Universitaires de France, 1987 (Que sais-je ? n° 2365), Paris,. In: Revue d'histoire et de philosophie religieuses, 69e année n°1, Janvier-mars 1989. pp. 73-74.

Armand Himy : Le puritanisme. («Que sais-je ?» 2365.) Paris 1987, PUF

Autres

André Gounelle (1988)

Autres

Gounelle André. Armand Himy : Le puritanisme. («Que sais-je ?» 2365.) Paris 1987, PUF. In: Études théologiques et religieuses, 63e année, n°3, 1988. Critique et Ancient Testament - Sur Marcel Jousse. p. 472.

A. Himy, William Blake. Peintre et poète

Textes imprimés

Équipe de recherche Fabula

Textes imprimés