Daniel Lévêque

Discipline

Linguistique (9) Littératures (1) Histoire (1) Education (1)

Discipline

Littératures (9) Linguistique (1) Sciences de l'information et de la communication (1)

Type de document

Articles (11) Livres et chapitres d'ouvrages (6) Colloques et conférences (3)

Type de document

Textes imprimés (9) Livres et chapitres d'ouvrages (2)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Science (13) Ciencias (13) Sciences (13) Publics (8) Language (7) Literature (7) Translating (7) Texts (6) Texts (6) Language, style (6) Traducción (6) Littérature (6) Langue (6) Littérature (6) Traduction (6) littérature (6) French (5) Interpretation (Phrasing, dynamics, etc.) (5) Interpretation and construction (5) Textes (5) Interprétation (5) Authors (4) Escritores (4) Linguistique (4) Français (4) Écrivains (4) français (langue) (4) Français (4) Buildings, structures, etc (3) Buildings (3)

Mot-clé

Management (10) Gestion (10) savoir (10) Congresses (9) Congresses (9) Catalogs and collections (9) Catalogs (9) Notebooks (9) Catalogs and collections (9) Remodeling for other use (9) Catalogs (9) Knowledge and learning (9) Recycling (9) Catálogos (9) Bâtiment universitaire (9) Savoir-faire (9) Cahiers (9) Actes de congrès (9) Reconversion (9) Recyclage (9) Catalogues (9) Savoir et érudition (9) Congrès et conférences (9) savoir-faire (9) Science (2) Ciencias (2) Publics (2) Sciences (2) Centre (1) History (1)

Documents écrit par Daniel Lévêque (20) | parle de Daniel Lévêque (11)

Diccionario español-francés de voces y giros de América Central en su contexto literario (1920-1990)
Daniel Lévêque (déc. 2023)
Les écritures indigénistes hispano-américaines : une rupture en trompe-l’œil
Daniel Lévêque (oct. 2021)
Speaking Spanish in « Narrow America »: Evolution of the concept of a Spanish language of Central America and its scientific treatment since the late 19th century to the present day
Daniel Lévêque (oct. 2020)
L’espagnol d’un sens à l’autre: Équivalences expressives entre le français et l’espagnol - préparation à l’épreuve de ‘Thème’ des concours et licences
Daniel Lévêque (sept. 2020)
Hablando español en la "América estrecha" : evolución del concepto de una lengua española de Centroamérica y de su tratamiento desde finales del siglo XIX hasta nuestros días
Daniel Lévêque (2020)
Denotación, connotación… 'subnotación' : tres rasgos lingüísticos de significación y su impacto en la traducción (ámbito hispanofrancés)
Daniel Lévêque (2017)
Figures et pointes stylistiques novatrices en langue allemande, anglaise, espagnole et leur traduction française
Daniel Lévêque et al. (2016)
Quand un seul ‘être’ vous manque : regard français sur la bivalence culturelle de l’ ‘être’ dans la langue espagnole à travers une perception cervantesque des verbes SER et ESTAR
Daniel Lévêque (2016)
Le défigement linguistique comme recours stylistique, et les écueils traductologiques induits de l’espagnol vers le français
Daniel Lévêque et al. (2016)
Hacia un diccionario español-francés de centroamericanismos léxicos: una elaboración dual, por extracción literaria y confirmación de usos
Daniel Lévêque (2015)
La impronta de la oralidad en las creaciones literarias centroamericanas: apuntes para una fenomenología de los rasgos fonológicos
Daniel Lévêque (2013)
Una mexicanidad lingüística hereditaria: los nahuatlismos léxicos en el discurso narrativo centroamericano del siglo XX
Daniel Lévêque (25 juin 2012)
Interprétation et traduction de quarante constructions phraséologiques et terminologiques asturiennes (Guatemala) – Un nécessaire retour aux sources conceptuelles
Daniel Lévêque (2012)
Interprétation et traduction de quarante constructions phraséologiques et terminologiques asturiennes (Guatemala) – Un nécessaire retour aux sources conceptuelles
Daniel Lévêque (2012)
L'interprétation lexicale a posteriori comme source d'étymologies douteuses : l'histoire forcée et faussée de quelques hispano-américanismes
Daniel Lévêque (2011)
Hablantes y hablas en la novelística social centroamericana (1940-1970) - para una tipificación dialectológica del discurso literario regional
Daniel Lévêque (2011)
Deux minorités étymologiques amérindiennes : la très discrète survivance lexicale des cultures maya et tarasque en espagnol d'Amérique centrale
Daniel Lévêque (2010)
Diccionario del español de Centroamérica - los usos lingüísticos en la literatura social de América Central
Daniel Lévêque (2010)
The Interliterary substitution or foreign literary borrowing as a traductological resort. About the best way for the translator to couple the Spanish prose together with the French poetry
Daniel Lévêque (2009)
L’interprétation lexicale a posteriori comme source d'étymologies douteuses : l'histoire forcée et faussée de quelques hispano-américanismes
Daniel Lévêque (2009)

Le dragon au XXIe siècle: tradition, adaptation, rupture
Lucie Herbreteau (2018)
L’Orbis sensualium pictus quadrilinguis (1658) de Comenius : une encyclopédie du savoir sensible
Magali Jeannin (2014)
Cahiers du CIRHILL, n° 40 : Recension et réutilisation des savoirs et savoir-faire culturels : Les Catalogues de connaissances
Équipe de recherche Fabula
Cahiers du CIRHILL, n° 40 : Recension et réutilisation des savoirs et savoir-faire culturels : Les Catalogues de connaissances
Équipe de recherche Fabula
Cahiers du CIRHILL, n° 40 : Recension et réutilisation des savoirs et savoir-faire culturels : Les Catalogues de connaissances
Équipe de recherche Fabula
Cahiers du CIRHILL, n° 40 : Recension et réutilisation des savoirs et savoir-faire culturels : Les Catalogues de connaissances
Équipe de recherche Fabula
Cahiers du CIRHILL, n° 40 : Recension et réutilisation des savoirs et savoir-faire culturels : Les Catalogues de connaissances
Équipe de recherche Fabula
Cahiers du CIRHILL, n° 40 : Recension et réutilisation des savoirs et savoir-faire culturels : Les Catalogues de connaissances
Équipe de recherche Fabula
Cahiers du CIRHILL, n° 40 : Recension et réutilisation des savoirs et savoir-faire culturels : Les Catalogues de connaissances
Équipe de recherche Fabula
Cahiers du CIRHILL, n° 40 : Recension et réutilisation des savoirs et savoir-faire culturels : Les Catalogues de connaissances
Équipe de recherche Fabula
Cahiers du CIRHILL, n° 40 : Recension et réutilisation des savoirs et savoir-faire culturels : Les Catalogues de connaissances
Équipe de recherche Fabula