Livre miraculé. Livre mis sous le boisseau par les autorités soviétiques, confisqué par le KGB en 1952, puis interdit pendant vingt ans. « Il n’a jamais été en prison, a dit un jour Katya Grossman, parlant de son père, mais son livre l’a été ». Un livre jeté en prison. Un roman placé sous les verrou...

9. La métamorphose

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

Pour une juste cause est paru dans la revue soviétique Novy Mir en 1952. Vie et Destin, qui est lié à cette première partie, a été terminé en 1960. Entre les deux parties, écrites l’une à la suite de l’autre, une conversion. Une métamorphose. Une profonde crise morale, philosophique, existentielle....

12. Le zoo

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

C’est une nouvelle emprunte d’une atmosphère de fin du monde. Elle a été écrite en 1955 et elle est intitulée Tiergarten, le nom d’un quartier de Berlin. Le récit a pour cadre le zoo de Berlin pendant la guerre. Les animaux ressentent les bruits de la ville alentour, le grondement des canons, les dé...

19. Vassili par sa fille Katya

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

Ekaterina Grossman – dite Katya – a 78 ans. Elle est la fille unique de Vassili Grossman et vit aujourd’hui dans les environs de Moscou. Traductrice, écrivain elle-même, elle n’hésite pas à parler de son père quand on le lui demande, mais prend toujours d’infinies précautions, cherche à s’assurer qu...

7. Le Livre noir

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

L’écrivain est devenu journaliste. Et c’est en journaliste que Grossman a suivi, pendant la guerre, les troupes soviétiques jusqu’à la victoire à Berlin. En consignant les choses vues partout où il passe. C’est le journalisme qui le rendra célèbre, pas seulement en Russie, puisque ses articles sont...

18. Le souci du Bien

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

On est frappé, en lisant Vie et Destin de Grossman, d’y trouver par moments, une inspiration proche, comme si Grossman avait lu Lévinas. D’où vient cette proximité entre vos deux œuvres, par ailleurs si différentes ? Emmanuel Lévinas : Je voudrais me flatter en pensant que ces idées ont une source c...

1. Résurrection

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

C’est le 14 septembre 1964 au soir. Depuis le début de l’été, l’écrivain est sur un lit d’hôpital, à Pervograskaya, situé dans l’avenue Lénine. Il a emporté ses plus précieux manuscrits qu’il conserve auprès de lui et qu’il ne lâche pas, y compris le texte de Tout passe qu’il remettra en secret à Ek...

17. Descendant de Grossman

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

C’est un prêtre français, ancien bras-droit du cardinal Decourtray à Lyon, président aujourd’hui du Comité épiscopal pour les relations avec le judaïsme. Depuis quelques années, il a pris sur lui de se lancer dans une entreprise folle : retrouver les fosses communes dans lesquelles les nazis ont jet...

10. Djou le mulet

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

Djou est un mulet qui sert dans le régiment d’artillerie de l’armée russe. Grossman le saisit le 22 juin 1941, le jour même de la déclaration de guerre de l’Allemagne nazie à l’URSS. Ce jour-là, Nicollo, le conducteur du charroi, qui a le coup de fouet facile – de préférence sur le ventre plutôt que...

4. Le dos et le visage

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

Cette scène d’une queue, d’une longue file soviétique, où le dos apparaît tout d’un coup comme un visage, je l’ai entendu évoquer dans la bouche de Lévinas. Elle l’avait frappé, parmi d’autres scènes de Vie et Destin. Et il en parlait quelquefois. Je l’ai longtemps cherchée dans l’œuvre, sans arrive...

2. Le repos éternel

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

C’est une nouvelle tardive. Elle date de 1960 et concerne la mort, vue à travers un cimetière, celui de Vagankovo, près de la gare, où est enterré son père. Le cimetière, plaisante Grossman, c’est comme chez Clausewitz, la continuation de la vie par d’autres moyens. La quête d’une place pour le défu...

8. La Madone et l’Enfant

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

C’est une nouvelle qui date du milieu des années 1950. Il sort de l’épisode du Livre noir sur lequel il a passé ses nuits et dont il sait maintenant qu’il ne verra jamais le jour. Les grands procès antisémites entre 1949 et 1953 l’ont marqué. Il est dans l’écriture de Vie et Destin. Et toujours, dan...

13. Salut à l’Arménie

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

C’est le tout dernier écrit de Vassili Grossman, différent de Vie et Destin et de Tout passe, plus poétique, plus lyrique, plus intime. Simon Markish parlera d’un « livre lumineux ». C’est un témoignage. Un reportage. Un salut à l’Arménie. Grossman vit les dernières années de sa vie. Il n’a plus la...

14. Hiroshima

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

Le 6 août 1945 est la date du bombardement d'Hiroshima par les Américains. Parmi les nouvelles publiées au lendemain de la guerre, en 1953, il en est une qui porte le nom d'Abel suivi d'une date, le 6 août. Le récit se situe sur une des bases américaines, dans une île au large du Japon. Cinq officie...

16. De Littel à Grossman

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

Maintenant que tout le monde a lu Les Bienveillantes de Jonathan Littel – y compris Nicolas Sarkozy en pleine campagne électorale, ce qui est encore plus méritoire étant donné l’épaisseur du livre –, maintenant que les polémiques se sont tues, on peut faire retour sur l’événement de cette publicatio...

15. Trop tard

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

Il a écrit plus tôt que les autres. Il est allé plus loin que les autres. Mais il est arrivé trop tard. Pas étonnant que le temps ait été un de ses sujets de réflexion constants au long de ces écrits. Jusqu’à ce Tout passe dont on se demande quelle tonalité il y mettait. Nostalgique. Résignée. Optim...

11. Tout passe

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

Tout passe a été écrit entre 1955 et 1963. On peut considérer que c’est son dernier roman, si on excepte le témoignage sur l’Arménie, Que la paix soit avec vous, dont nous parlerons ultérieurement. C’est l’histoire d’un homme, un Zek, qui a passé la moitié de sa vie dans un Goulag et qui revient à M...

5. Berditchev

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

Berditchev est une petite ville ukrainienne située à 44 kilomètres au sud de Jitomyr. Faut-il dire un village ? Elle compte aujourd’hui 88.000 habitants. Mais au moment de la naissance de Vassili Grossman – le 12 décembre 1905 – elle en compte 60 000, dont 20 000 juifs. On recense moins de 1800 bâti...

6. La lettre à Vitia

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

« Je suis sûre, Vitia, que cette lettre te parviendra, bien que je sois derrière la ligne de front et derrière les barbelés du ghetto juif. Je ne recevrai pas ta réponse car je ne serai plus de ce monde. Je veux que tu saches ce qu’ont été mes derniers jours, il me sera plus facile de quitter la vie...

La vie et le destin de Vassili Grossman

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka et al. (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

Correspondant de guerre de 1941 à 1945, Vassili suivit l’Armée rouge sur tous les fronts. Dissident avant la lettre, témoin premier d’un monde « qui a tourné autour de son axe », il signe avec Vie et Destin son chef d’œuvre. Ce roman, confisqué par le KGB et interdit de publication pendant vingt ans...

Dictionnaire intime de la Bible

Livres et chapitres d'ouvrages

Salomon Malka (2011)

Livres et chapitres d'ouvrages

Du pain au vin, d’Abraham à Esther, de l’attente à la bénédiction, de la bonté à l’ivresse, de Samson au roi David, de Babel à Qumran, de Job à Jonas, de Maïmonide à Erri de Luca, l’auteur nous convie dans ce dictionnaire intime à une promenade biblique au gré de ses goûts, de ses lectures, de ses r...

« Typographie »

Livres et chapitres d'ouvrages

Céline Barral (2018)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

André Spire

Autres

Marie-Brunette Spire (2018)

Autres

Préface. Une Epiphanie juive

Livres et chapitres d'ouvrages

Jean-François Colosimo (16 juin 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

Le compte fait des années, des débats, des combats, de l’amitié, resterait la dette, mienne, de quelques autres, et du siècle, envers Salomon Malka pour les révélations judaïques dont il nous a gratifiées, mineures en regard de l’unique Révélation, insignes eu égard à nos temps de détresse, livrets...

Salomon Malka, Franz Rosenzweig. Le cantique de la révélation, Paris, Cerf, 2005

Autres

Frédéric Rognon (2008)

Autres

Rognon Frédéric. Salomon Malka, Franz Rosenzweig. Le cantique de la révélation, Paris, Cerf, 2005. In: Revue d'histoire et de philosophie religieuses, 88e année n°1, Janvier-Mars 2008. pp. 82-83.