No Mi-sug

Discipline

Linguistique (2) Sciences de l'information et de la communication (1) Histoire (1)

Discipline

Littératures (4) Histoire (4) Linguistique (1) Sciences de l'information et de la communication (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (2) Articles (2)

Type de document

Autres (5) Livres et chapitres d'ouvrages (5) Billets de blog (5) Articles (2)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Poetry (2) French (2) Languages (2) Translating (2) Lenguas (2) Traducción (2) Lenguaje (2) Calorimétrie différentielle à balayage (2) Français (2) Cultures (2) Langues (2) Traduction (2) Poésie (2) français (langue) (2) objet (2) lecteur (2) Français (2) Sud (1) Customizing (1) Language (1) History (1) Grammar (1) Punctuation (1) Aesthetics (1) Terms and phrases (1) Terms and phrases (1) Dialogue analysis (1) Indian women (1) Humiliation (1) Worms (1)

Mot-clé

Publics (6) Poetry (5) Poésie (5) France (4) France (4) Maurice (3) Cher (3) Friendship (3) French (3) Amistad (3) Collège (3) Français (3) Himalaya (3) Corée (3) Amitié (3) français (langue) (3) amitié (3) Français (3) Maurice (3) Himalaya (3) Cher (3) Texts (2) Bibliography (2) Prefaces (2) Bibliography (2) Texts (2) Trails (2) Discussion (2) Chinese (2) Reading (2)

Documents écrit par No Mi-sug (4) | parle de No Mi-sug (12)

Acheminement vers une traduction : l’exemple d’un recueil de poèmes de Lee Seong-Bok traduit du coréen en français
No Mi-Sug (28 nov. 2019)
Les tiges de mil et les pattes du héron
Philippe Benoît et al. (28 nov. 2019)
Lee Seong-bok : né en 1952
No Mi-sug et al. (2012)
Tous les matins l’humiliation
Lee Seong-Bok et al. (2005)

Co-traduction du coréen avec No Mi-Sug de : Kim Nam-Jo, D’amour et de lumière, illustré par Bang Hai-Ja, éditions Voix d’encre, 2021.
Alain Génetiot (2021)
Synthèse commentée
Julie Brock (28 nov. 2019)
Maurice Courant, Une amitié pour la Corée : « Cher Monsieur Collin de Plancy »
CCJ-CNRS CRC-EHESS (17 oct. 2017)
Maurice COURANT, « Une amitié pour la Corée : Cher Monsieur Collin de Plancy »
parisconsortium (17 oct. 2017)
Contacts
Anne Chatellier (28 févr. 2017)
Ko Un, Poèmes sans titre (traduit par No Mi-Sug et Alain Génetiot)
Alain Génetiot (2017)
Cher Monsieur Collin de Plancy: Avant-propos
Alain Delissen (2017)
Printemps des poètes, 16 mars 2016
parisconsortium (2 mars 2016)
Ouvrage : « Poèmes de l’Himalaya » de KO Un
parisconsortium (10 nov. 2015)
Ko Un, Poèmes de l’Himalaya (traduit par No Mi-Sug et Alain Génetiot)
Alain Génetiot (2015)
Lee Seong-Bok, Sur le front de la lune la trace des vagues, 15 poèmes (traduit par No Mi-Sug et Alain Génetiot)
Alain Génetiot (2012)
Ko Un, Chuchotements (traduit par No Mi-Sug et Alain Génetiot)
Alain Génetiot (2011)