À la Renaissance, les principaux textes latins d’Ovide et de Virgile sont connus à travers les grandes éditions humanistes, notamment italiennes, qui rassemblent les commentaires de la fin du Moyen Âge ; l’imprimerie les diffuse de plus en plus largement, et elles sont surtout utilisées dans les éco...

La représentation du « couple » Virgile-Ovide dans la tradition culturelle de l'Antiquité à nos jours

Livres et chapitres d'ouvrages

Lætitia Bossart et al. (16 août 2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

Virgile et Ovide, l'indétrônable classique de la littérature latine et son meilleur lecteur, génial et insoumis, forment un des « couples » les plus féconds parmi ceux qui font fonction de véritables catégories de la réception au sein de l’histoire de la culture – Homère et Hésiode, Platon et Aristo...

Textes au corps. Promenades et musardises sur les terres de Marie Madeleine Fontaine

Livres et chapitres d'ouvrages

Anne-Hélène Klinger-Dollé et al. (13 mars 2015)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

Les traductions d'Ovide et de Virgile (1515-1580). Une politique royale

Colloques et conférences

Marine Molins (10 févr. 2012)

Colloques et conférences

Cette intervention étudie l'image d'Ovide et de Virgile telle que l'a perçue la Renaissance, à travers les éditions et traductions de leurs textes principaux.

Remerciements

Autres

Olivia Lewi (1 févr. 2024)

Autres

Ce livre doit énormément à Dominique Maingueneau, mon directeur de thèse, à ses conseils et à son exigence. Je lui exprime ici toute ma reconnaissance pour sa bienveillance, sa patience et sa disponibilité durant ces années de travail. Les relectures avisées de Pascale Delormas, Virginie Actis, Gene...

Une nouvelle traduction paulienne de Charles Fontaine

Billets de blog

Élise Rajchenbach (22 nov. 2023)

Billets de blog

Épître dédicatoire de la traduction de l'Épître à Tite par Charles Fontaine. BnF ms. fr. 2241) Depuis l'identification par Grace Frank d'un manuscrit conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane du manuscrit (Vat. Reg. lat. 1630) présentant un recueil de Charles Fontaine (voir: "Charles Fontaine...

Sur les traductions françaises des Métamorphoses d'Ovide dans les années 1520-1560

Billets de blog

Claire Sicard (3 août 2019)

Billets de blog

Nous nous proposons ici de livrer une présentation synthétique des différentes traductions françaises des Métamorphoses d'Ovide composées et diffusées entre le milieu des années 1520 et la fin des années 1550 en agrégeant... les informations fournies par Marine Molins dans sa communication intitulée...

Charles Fontaine, poète et pédagogue

Billets de blog

Élise Rajchenbach (13 févr. 2019)

Billets de blog

Si l'on connaît les travaux de Marine Molins sur les activités de Fontaine comme pédagogue, notamment à travers son travail de traduction, l'œuvre de jeunesse de notre poète est pour le moment largement restée dans l'ombre. Agnès Passot-Mannooretonil publie un ouvrage qui devrait ouvrir de nouvelles...

Quelques pistes de lecture pour reconstituer un réseau

Billets de blog

Élise Rajchenbach (4 oct. 2017)

Billets de blog

L'édition numérique des œuvres de Fontaine s'attachera à reconstituer et à cartographier ses réseaux. Cela passera par une identification de ses dédicataires, pour laquelle on s'appuiera avec profit sur l'index de Marine Molins qui figure à la fin de son ouvrage (voir bibliographie). Par ailleurs, l...

Textes au corps. Promenades et musardises sur les terres de Marie Madeleine Fontaine, éds. Didier Kahn, Elsa Kammerer, Anne-Hélène Klinger-Dollé, Marine Molins et Anne-Pascale Pouey-Mounou

Recensions

Maurizio Busca (2 mars 2017)

Recensions

Il volume, pubblicato in onore della grande specialista del Rinascimento francese Marie Madeleine Fontaine, riunisce ventotto contributi concernenti tematiche cui la studiosa ha consacrato larga parte delle sue ricerche. In particolare, oltre ai suoi lavori fondamentali sulla poesia del Cinquecento,...

Barbier-Mueller, Jean-Paul. Dictionnaire des poètes français de la seconde moitié du XVIe siècle (1549–1615). A–B. Avec la collaboration de Nicolas Ducimetière et la participation de Marine Molins Barbier-Mueller, Jean-Paul. Dictionnaire des poètes français de la seconde moitié du XVIe siècle (1549–1615). C–D. Avec la collaboration de Nicolas Ducimetière et la participation de Marine Molins Barbier-Mueller, Jean-Paul. Dictionnaire des poètes français de la seconde moitié du XVIe siècle (1549–1615). E–J. Avec la collaboration de Nicolas Ducimetière et la participation de Marine Molins

Textes imprimés

Grégoire Holtz (2017)

Textes imprimés

Textes au corps: Promenades et musardises sur les terres de Marie Madeleine Fontaine. Didier Kahn, Elsa Kammerer, Anne-Hélène Klinger-Dollé, Marine Molins, and Anne-Pascale Pouey-Mounou, eds. Travaux d’Humanisme et Renaissance 550. Geneva: Droz, 2015. 526 pp.

Articles

Anne-Hélène Klinger-Dollé et al. (2017)

Articles

International audience

Marine Molins, Charles Fontaine traducteur. Le poète et ses mécènes à la Renaissance

Recensions

Dario Cecchetti (20 juil. 2016)

Recensions

Dopo la monografia di R.L. Hawkins (1916) e dopo lo studio più recente, che accompagnava un’edizione di testi contenuti nel ms. Vat. Reg. lat. 1630, di R. Scalamandrè (Un poeta della Preriforma: Charles Fontaine, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1970), il lavoro di Marine Molins è la prima ri...

Le corps du sage et la notion d'art (ars) dans la philosophie de Charles de Bovelles (1479-1567)

Livres et chapitres d'ouvrages

Anne-Hélène Klinger-Dollé (2015)

Livres et chapitres d'ouvrages

La critique a souvent retenu du "De sapiente" des formulations qui pourraient laisser penser que Bovelles fait la promotion d’une sagesse très intellectuelle, voire intellectualiste. L’expression "homo artis", « homme de l’art », utilisée à trois reprises dans ce même traité pour caractériser le sag...

L’Adam mélancolique de Francisco de Holanda

Livres et chapitres d'ouvrages

Sylvie Deswarte-Rosa (2015)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

Conférence — "Quelques éditions commentées d'Ovide à la Renaissance"

Billets de blog

IRHiS1 (12 avr. 2012)

Billets de blog

vendredi 13 avril 2012 à 15 h 00 en salle F0.42 de la Maison de la Recherche—Lille 3 Dans le cadre de l’atelier Vies d’Ovide, Séverine Clément-Tarantino et Florence Klein, reçoivent Marine MOLINS (Lille 3, Alithila) Quelques éditions commentées d'Ovide à la Renaissance

M. Molins, Charles Fontaine traducteur. Le poète et ses mécènes à la Renaissance

Textes imprimés

Équipe de recherche Fabula

Textes imprimés

Marine Molins Charles Fontaine traducteur Le poète et ses mécènes à la Renaissance Genève Droz coll "Travaux d'Humanisme et Renaissance" n°491 2011 368 p EAN13 9782600015097...

M. Molins, Charles Fontaine traducteur. Le poète et ses mécènes à la Renaissance

Textes imprimés

Équipe de recherche Fabula

Textes imprimés

Marine Molins Charles Fontaine traducteur Le poète et ses mécènes à la Renaissance Genève Droz coll "Travaux d'Humanisme et Renaissance" n°491 2011 368 p EAN13 9782600015097...

M. Molins, Charles Fontaine traducteur. Le poète et ses mécènes à la Renaissance

Textes imprimés

Équipe de recherche Fabula

Textes imprimés

Marine Molins Charles Fontaine traducteur Le poète et ses mécènes à la Renaissance Genève Droz coll "Travaux d'Humanisme et Renaissance" n°491 2011 368 p EAN13 9782600015097...