HAL-SHS : littérature (6) HAL-SHS : linguistique (4) Études littéraires africaines (2) Carnets de littératures africaines (1) Journal des africanistes (1) ANR MIPRIMO — La migration prise aux mots (1) Studi Francesi (1)

Mot-clé

Language (5) Language, style (5) Langue (5) Terms and phrases (2) Terms and phrases (2) Cultural property (2) Intertextuality (2) Event history analysis (2) Wayfaring life (2) Tragedy (2) Pollination (2) Nostalgia (2) Nomads (2) Myth (2) Mimicry (Biology) (2) Management buyouts (2) Literature (2) Linguistics (2) Liberty (2) Heldensage (2) French (2) Epic poetry (2) Epic literature (2) Elegiac poetry (2) Criticism (2) Creative ability (2) Counterpoint (2) Books (2) Adoption (2) Religion (2)

Mot-clé

Bordeaux (7) Bordeaux (7) Languages (6) Publics (6) Lenguas (5) Lenguaje (5) Langues (5) Linguistics (4) French (4) Lingüística (4) Linguistique (4) Linguistique (4) Afrique (4) linguistique (4) Afrique (4) France (3) Language (3) History (3) Texts (3) Texts (3) Production (Economic theory) (3) African languages (3) Literatures (3) Literatures (3) Lenguas africanas (3) Producción (3) Historia (3) Congrès (3) Production (3) Histoire (3)

Documents écrit par Ngalasso-Mwatha Musanji (6) | parle de Ngalasso-Mwatha Musanji (16)

Préface

Livres et chapitres d'ouvrages

Ngalasso-Mwatha Musanji (13 mai 2022)

Livres et chapitres d'ouvrages

Voici un livre qui vient à son heure. C’est un heureux événement pour la langue mbo et pour la linguistique africaine. Heureux événement pour la langue mbo qui bénéficie désormais d’une description systématique. cet idiome parlé sur le littoral du Cameroun par environ 50 000 locuteurs, nous était co...

Description systématique du mbo

Livres et chapitres d'ouvrages

Christiane Félicité Éwané et al. (13 mai 2022)

Livres et chapitres d'ouvrages

Voici un livre qui vient à son heure. C’est un heureux événement pour la langue mbo et pour la linguistique africaine. Grâce à la somme des données dégagées par la description, il ouvre, pour la langue mbo, des perspectives prometteuses en termes d’aménagement orthographique, terminologique et gramm...

L’exil dans la littérature africaine écrite en français

Livres et chapitres d'ouvrages

Musanji Ngalasso Mwatha (18 mars 2021)

Livres et chapitres d'ouvrages

L’exil est un thème littéraire souvent étudié. Dans le champ de la littérature africaine il a déjà fait l’objet de multiples rencontres et d’innombrables publications. Vieux comme la littérature elle-même, l’exil est un thème inépuisable sur lequel on n’aura pas sitôt fini d’ergoter. Le présent arti...

Écritures de l’exil

Livres et chapitres d'ouvrages

Françoise Argod-Dutard et al. (18 mars 2021)

Livres et chapitres d'ouvrages

L’exil, épreuve de la séparation, existe clans l’humanité depuis la nuit des temps, comme si faisait partie de l’humaine condition, le fait de ne pouvoir demeurer en la terre de ses pères. C’est à une libre traversée parmi les exilés, les parias, les héros, ou les poètes, comme autant d’images tout...

Langue, écriture et intertextualité dans Allah n’est pas obligé d’Ahmadou Kourouma

Livres et chapitres d'ouvrages

Musanji Ngalasso Mwatha (11 mars 2021)

Livres et chapitres d'ouvrages

Les lecteurs et les commentateurs des romans d’Ahmadou Kourouma sont assez unanimes à reconnaître les traits suivants parmi les plus caractéristiques de l’écrivain ivoirien : un choix hardi des thèmes en rapport avec les problèmes les plus cruciaux des sociétés africaines d’aujourd’hui, un important...

L’intertexte à l’œuvre dans les littératures francophones

Livres et chapitres d'ouvrages

Virginia Coulon et al. (11 mars 2021)

Livres et chapitres d'ouvrages

Le C.E.L.F.A. avait inscrit dans son programme quadriennal 1998-2002 un axe de recherches portant sur l’intertextualité. Deux journées d’études, tenues les 31 mars 2000 et 11 mai 2001, ont balisé le parcours de travail ; la plupart des textes publiés ici sont issus de communications présentées dans...

Hommage à Musanji Ngalasso-Mwatha

Billets de blog

editapela (14 nov. 2021)

Billets de blog

A l'occasion de ses 50 ans de carrière universitaire, l'Université de Bordeaux Montaigne et le laboratoire CELFA-CLARE (EA 4593) organisent, en hommage au Pr. ém. Musanji Ngalasso-Mwatha, un colloque international, les 18 et 19 novembre 2021 : Regards croisés sur le français et ses usages dans l’esp...

Écritures dramatiques, dossier a cura di Musanji Ngalasso-Mwatha

Recensions

Carminella Biondi (24 juil. 2018)

Recensions

La presentazione si apre con una domanda non retorica come ci si rende subito conto leggendo l’intera presentazione e i saggi contenuti nel dossier: «Que faut-il entendre par écriture dramatique?». E la risposta del curatore è tutt’altro che scontata e, bisogna dirlo, tutt’altro che convincente, per...

Barry Alpha Ousmane (dir.), 2009, Pour une sémiotique du discours littéraire postcolonial d’Afrique francophone

Recensions

Paulette Roulon-Doko (7 juil. 2017)

Recensions

Cet ouvrage comprend huit articles, extraits des contributions au Colloque international Configurations discursives et identités africaines de la période postcoloniale qui s’est tenu à Besançon en mars 2007. Ils « interrogent les problématiques esthétiques » (p. 10), et sont suivis d’une dizaine de...

Les emprunts arabes en hausa dans l'oeuvre poétique de Nana Asma'u (1792-1864) : étude linguistique et statistique

Mémoires, Thèses et HDR

Mahaman Sabo Moutari (11 juil. 2016)

Mémoires, Thèses et HDR

L’incursion de l’Islam en Afrique subsaharienne à partir du IXe siècle, s’est opérée via le commerce transsaharien entre les peuples d’Afrique du Nord et ceux du Sahel. Ce contact entretenu par les caravanes commerciales entre les deux peuples a engendré l’islamisation progressive de la population h...

Introduction

Livres et chapitres d'ouvrages

Cécile Leguy (2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

Introduction à la deuxième partie de l'ouvrage, "Littératures et langues", comprenant les chapitres de Sandra Bornand, "Histoire d'une approche ethnolinguistique, pragmatique et énonciative de la littérature orale", d'Alice Degorce, "Approches ethnolinguistiques des rapports entre hommes et femmes....

Introduction

Livres et chapitres d'ouvrages

Cécile Leguy (2016)

Livres et chapitres d'ouvrages

Le langage des jeunes issus de l'immigration maghrébine à Bordeaux : pratiques, fonctions et représentations

Mémoires, Thèses et HDR

Aicha Belhaiba (19 juin 2014)

Mémoires, Thèses et HDR

Certains travaux en sociolinguistique présentent le langage des jeunes issus de l’immigration maghrébine en France comme une variété du français, caractérisée particulièrement par son emprunt à l’arabe. Cette vision basée sur la pratique d’une seule langue ne permet pas de cerner toutes les facettes...

Le Français au Gabon : émergence d'une norme endogène : le cas de la presse écrite

Mémoires, Thèses et HDR

Massinga Kombila (...) (24 juil. 2013)

Mémoires, Thèses et HDR

La situation sociolinguistique du Gabon est constituée des langues des Pygmées, des langues bantoues, du français et des langues des autres Étrangers. Le français, avec son statut de langue officielle, se décline en trois registres de langue : la variété acrolectale, la variété mésolectale et la var...

Catalogue des imprimés anonymes en langues africaines

Billets de blog

marina lafay (12 sept. 2011)

Billets de blog

Ce catalogue vient de paraître aux Presses de la BNF à Paris, Catalogue établi par Musanji Ngalasso-Mwatha Le présent ouvrage nous offre un échantillon de la production imprimée du XIXe et du XXe siècle en langues africaines. Nombre de ces textes – y compris ceux qui ont été imprimés en Afrique – on...

« Ecrir’ comme on parle ? A propos des apocopes, syncopes et épenthèses dans La Balancelle de Tristan Corbière (1867) », dans Linguistique et poésie. L'énonciation littéraire francophone, édité par Musanji Ngalasso-Mwatha, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2008, pp. 131-151.

Livres et chapitres d'ouvrages

Jean-Michel Gouvard (2008)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience