Françoise Naour

Discipline

Littératures (12) Sociologie (8) Linguistique (7) Economies et finances (5) Science politique (3) Education (2) Gestion et management (1) Droit (1) Art et histoire de l'art (1)

Discipline

Sociologie (2) Science politique (2)

Type de document

Articles (28) Recensions (7) Autres (5)

Type de document

Recensions (3) Autres (2) Billets de blog (2)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Chinoises (40) nouvelle (16) Flight (6) Vuelo (6) Vol (6) vol (6) Civilization, Modern (4) Chinese (4) Modernité (4) Chinois (4) Modernité (3) Aube (2) Paris (2) Cole crops (2) Tao (2) Spring (2) Life (2) Cities and towns (2) Christmas (2) Ballan wrasse (2) Autumn (2) Older people (2) Primavera (2) Otoño (2) Navidad (2) Ancianos (2) Ville (2) Tour (2) Éditions (2) Choux (2)

Mot-clé

Chinese (3) Chinoises (3) Chinois (3) Pamphlets (2) Literary collections (2) Spring (2) Flight (2) Vuelo (2) Panfletos (2) Publicaciones menores (2) Cuentos populares (2) Primavera (2) Printemps (2) Vol (2) Pamphlets (2) Contes (2) Anthologies (2) vol (2) Chine (2) Paris (1) Berlin (1) Books and reading (1) Fiction (1) Redheads (1) Paradise (1) Paper quillwork (1) Note-taking (1) Music--Data processing (1) Mechanical movements (1) Marginalia (1)

Documents écrit par Françoise Naour (40) | parle de Françoise Naour (5)

« Le Sabre de la Kharkhala »
Françoise Naour (2003)
Les cinq yuans, Nouvelle de Shi Shuqing
Shi Shuqing et al. (2002)
Wang Xiaobo, L'Age d'or, traduit par Jacques Seurre
Françoise Naour (2001)
Une vie moderne, Zhou Daxin
Zhou Daxin et al. (2001)
Taxi de Kong Guangzhao
Kong Guangzhao et al. (2001)
Talion 99. Une nouvelle de Tao junqing
Tao junqing et al. (2000)
Le nez d'Ao Ge, s'il eût été moins long... (hallucinations) Nouvelle de Liao Zixin
Liao Zixin et al. (1999)
« Comment peut-on être macanais ? » Introduction à la nouvelle de Liao Zixin
Françoise Naour (1999)
« Sculpture : la Déesse de la Modernité » Nouvelle de Liu Xinglong
Liu Xinglong et al. (1998)
« Trois vieux ormes », de Li Zhenwei
Françoise Naour et al. (1998)
« Comité de quartier » Nouvelle de Liu Xinglong
Liu Xinglong et al. (1998)
« Crépuscule pour un petit garçon », de Yu Hua
Françoise Naour et al. (1998)
Ame chinoise [Personnage de la Vieille Ville, tiré de La mémoire des pierres, de Nie Xinsen]
Françoise Naour et al. (1998)
Mimodrame de Tie Ning
Tie Ning et al. (1997)
« Petit commerce aléatoire de chiens tibétains » Nouvelle de He Liwei
He Liwei et al. (1997)
Mao ne dormait pas, de Lin Shen
Françoise Naour et al. (1997)
Bei Dao, Vagues, roman traduit du chinois par Chantai Chen-Andro, Arles, Philippe Picquier, 1993
Françoise Naour (1996)
Anthologie de nouvelles chinoises contemporaines, textes choisis et présentés par Annie Curien, Paris, Gallimard, 1994
Françoise Naour (1996)
"L'Impitoyable" nouvelle de Zhang Kangkang (seconde partie)
Françoise Naour et al. (1996)
"L'adhésion". Nouvelle de He Junxiao
Françoise Naour et al. (1996)
"L'Impitoyable" nouvelle de Zhang Kangkang (première partie)
Françoise Naour et al. (1996)
Mo Yan, Le Chantier, traduit du chinois par Chantai Chen-Andro, Paris, Scandéditions, 1993
Françoise Naour (1995)
A Cheng, Chroniques, traduit du chinois par Noël Dutrait, La Tour d'Aiguës, Éditions de l'Aube, 1992
Françoise Naour (1995)
A Cheng, Perdre son chemin, traduit du chinois par Noël Dutrait, La Tour d'Aiguës, Éditions de l'Aube, 1991
Françoise Naour (1995)
" Choux raves " (2). Nouvelle de Liu Xinglong
Françoise Naour (1995)

next
Chronique des lectures
Claire Joubert (3 avr. 2021)
Chine 2009. Pour un état des lieux
Jacqueline Nivard (19 avr. 2010)
Wang Meng, Contes et libelles, traduit du chinois par Françoise Naour, Paris, Bleu de Chine, 1994
Annie Curien (1997)
Des nouvelles de Wang Meng [Contes et libelles, de Wang Meng, textes choisis, présentés et traduits par Françoise Naour]
Michel Bonnin (1995)
Can Xue, Dialogues en paradis, textes choisis, présentés et traduits du chinois par Françoise Naour, 1992
Noël Dutrait (1993)