Hyper Article en Ligne - Sciences de l'Homme et de la Société (4) Bloc-notes lorrain (2) Calenda, le calendrier des lettres, des sciences humaines et sociales (2) Le serveur TEL (thèses-en-ligne) (1) Corpus ORTOLANG (1) Bulletin de la Commission royale d'Histoire (1) Lexis (1) Studi Francesi (1)

Keyword

Volume (Cubic content) (2) God (2) Books (2) Publishing (2) Publication and distribution (2) Translating (2) Traducción (2) Libros (2) Édition (2) Dieu (2) Volume (2) Traduction (2) Livres (2) city-town (2) manuscript (2) god (2) saint (2) Technique (1) Technique (1) Rapport (1) Publics (1) Édition critique (1) Technique (1) technology (1) constitution (1) corpus (1)

Keyword

corpus (8) Goal (Psychology) (7) Projet (7) project (6) Terms and phrases (6) Terminología (6) Mots et locutions (6) Language (5) Recherche (5) history (4) Lorraine (4) History (4) Communication (4) French (4) Science (4) Publishing (4) Publication and distribution (4) Ciencias (4) Historia (4) Bâtiment universitaire (4) Histoire (4) Publics (4) Édition (4) Français (4) Histoire (4) Sciences (4) French (language) (4) sciences (4) history (4) French (people) (4)

Documents written by Jessika Perignon (3) | is about Jessika Perignon (13)

Rapport technique de la constitution du corpus OrthoCorpus

Reports

Frédérique Brin-Henry et al. (Nov 29, 2019)

Reports

"La cité de Dieu" de saint Augustin traduite par Raoul de Presles : 1371-1375 : édition du manuscrit BnF, fr. 22912. Volume 1. Tome 2, Livres IV et V

Books and book chapters

Olivier Bertrand et al. (Aug 28, 2015)

Books and book chapters

Édition de la première traduction française de "La Cité de Dieu" de saint Augustin par Raoul de Presles.

"La cité de Dieu" de saint Augustin traduite par Raoul de Presles : 1371-1375 : édition du manuscrit BnF, fr. 22912. Volume 1. Tome 1, Livres I à III

Books and book chapters

Olivier Bertrand et al. (Nov 1, 2013)

Books and book chapters

Édition de la première traduction française de "La Cité de Dieu" de saint Augustin par Raoul de Presles.

OrthoCorpus

Others

(Dec 3, 2020)

Others

This corpus called OrthoCorpus is made out of 1069 articles published between 1997 and 2018 in the French Speech and Language Therapy journal called Rééducation Orthophonique, which was founded in 1962 by Suzanne Borel-Maisonny. These articles were written by speech and language therapists (SLTs) an...

Pour une harmonisation de la terminologie orthophonique : contribution du projet OrthoCorpus (2015- 2017)

Preprint

Frédérique Brin-Henry (Oct 24, 2019)

Preprint

Le projet OrthoCorpus (2015-2017) a permis la constitution et l'ex-ploitation d'un corpus de 850 articles scientifiques du domaine de l'orthophonie, parus entre 1997 et 2014 dans la revue française Rééducation Orthophonique. Après une rapide présentation du contexte du projet et des étapes méthodolo...

Étude lexicométrique des termes centraux dans un corpus d’articles scientifiques en orthophonie

Articles

Frédérique Brin-Henry et al. (May 4, 2018)

Articles

We have been studying the professional and scientific discourse of speech and language therapists (SLTs) for more than ten years. One of our projects currently focuses on the identification of what we will refer to as central terms among French speech therapists. These lexical units are used in a pa...

À la recherche du souffle d’Aliento

Blog posts

florenceserrano (Jan 2, 2015)

Blog posts

Aliento n’est pas seulement un acronyme d’Analyse Linguistique & Interculturelle des Énoncés sapientiels et Transmission Orient/occident – occident/orient (projet ANR issu d’une collaboration entre l’ATILF, l’INALCO et la MSH Lorraine), c’est aussi le mot espagnol signifiant « souffle ». par Florenc...

La Cité de Dieu de Saint Augustin traduite par Raoul de Presles (1371-1375). Livres I à III, édition du manuscrit BnF, fr. 22912 sous la direction d’Olivier Bertrand, volume 1, tome 1

Reviews

Graziella Pastore (Nov 1, 2014)

Reviews

On ne peut que saluer l’apparition de ce premier tome de l’édition de la toute première traduction de l’œuvre de saint Augustin composée par Raoul de Presles dans le troisième quart du xive siècle. Cet ouvrage à succès, connu aujourd’hui dans quelque soixante manuscrits ainsi que dans deux imprimés...

Annotation Sémantique et Terminologique de Textes pour leur Indexation et leur Catégorisation

Blog posts

lkister (Mar 6, 2014)

Blog posts

Bilan L’objectif du projet ASTTIC était la constitution de corpus textuels, annotés sémantiquement et terminologiquement diffusables et accessibles pour la communauté scientifique. Il se fonde sur les résultats et les observations effectuées en sémantique lexicale, sémantique textuelle et terminolog...

Énoncés sapientiels brefs, traductions, traducteurs et contextes culturels et historiques du Xe siècle au XVe siècle

Conferences and symposiums

OpenEdition (Nov 8, 2012)

Conferences and symposiums

Le quatrième colloque international ALIENTO (Analyse linguistique et interculturelles des énoncés sapientiels brefs et de leur transmission orient-occident/occident-orient), projet de recherche soutenu par la MSH Lorraine (USR 3261 – Université de Lorraine – CNRS) se déroulera à Nancy (MSH Lorraine)...

Introduction : Expertus sum. L'expérience par les sens dans la philosophie naturelle médiévale.

Books and book chapters

Thomas Bénatouïl et al. (2011)

Books and book chapters

Publication électronique (2009-2010)

Seminars

OpenEdition (May 25, 2010)

Seminars

L’Institut de recherche et d’histoire des textes (www.irht.cnrs.fr) a une longue tradition d’édition et de gestion électroniques de manuscrits. Dans ce cadre, le Service éditorial et Publications électroniques (SEPE) organise un séminaire technique ouvert au public et portant sur l’édition électroni...

Les sources mises en ligne par des médiévistes à l'Université de Nancy. En particulier, le programme «Sourcencyme» de corpus annoté des textes encyclopédiques latins du XIIIe siècle et de leurs sources

Articles

Isabelle Draelants (2010)

Articles

Draelants Isabelle. Les sources mises en ligne par des médiévistes à l'Université de Nancy. En particulier, le programme «Sourcencyme» de corpus annoté des textes encyclopédiques latins du XIIIe siècle et de leurs sources. In: Bulletin de la Commission royale d'histoire. Académie royale de Belgique....

Une double édition papier et électronique de la première traduction en français de la Cité de Dieu (1375)

Articles

Marta Andronache (Dec 15, 2009)

Articles

Offrir, dans le cadre d'un programme de recherche européen centré sur l'histoire de la langue, un glossaire des termes politiques et réligieux ainsi qu'une édition critique de la première traduction en français de la Cité de Dieu de saint Augustin, tel est l'objectif des travaux ici présentés. Si ce...

Lexicographie et lexicologie historique du français

Thesis

Béatrice Stumpf (Sep 16, 2009)

Thesis

Thèse sur travaux Le premier volume se divise en deux parties consacrées successivement à la lexicographie diachronique et à la lexicographie synchronique. La première partie relate les différentes étapes de la rédaction des notices Étymologie et Histoire élaborées pour le Trésor de la Langue França...

Les sources mises en ligne par des médiévistes à l'Université de Nancy. En particulier, le programme " Sourcencyme " de corpus annoté des textes encyclopédiques latins et de leurs sources

Conferences and symposiums

Isabelle Draelants et al. (May 4, 2009)

Conferences and symposiums

La présente contribution vise à donner un aperçu général des productions d'une équipe de médiévistes de l'Université de Nancy et du CNRS en matière de sources textuelles en ligne. Quatre projets sont ici présentés de manière succinte pour les porter à la connaissance de la communauté scientifique. U...