Raguet-BouvartChristine

Discipline

Littératures (10) Linguistique (2) Histoire (2) Science politique (1) Psychologie (1) Géographie (1)

Type de document

Articles (9) Recensions (4) Livres et chapitres d'ouvrages (2) Périodiques (1) Autres (1)

Co-auteur

Date

Source

Mot-clé

Vladimir (5) Translating (4) Traducción (4) Américaines (4) Traduction (4) Texts (3) Texts (3) Textes (3) Language (2) Employment (2) Aesthetics (2) Fiction (2) Culture--Study and teaching (2) Voice (2) Vocation (2) Night (2) Mimicry (Biology) (2) May (Month) (2) Literature (2) Culture (2) Caribbean literature (2) Breast (2) Language, style (2) Occupations (2) Vocación (2) Literatura caribeña (2) Mamas (2) Trabajo (2) Esthétique (2) Crise (2)

Documents écrit par Raguet-BouvartChristine (16) | parle de Raguet-BouvartChristine (0)

Débat : Comment traduire l'oralité d'un texte métissé ?
Christine Raguet-Bouvart (6 juil. 2017)
Avant-propos
Christine Raguet-Bouvart (6 juil. 2017)
Vladimir Nabokov : Camera Obscura Et Laughter in the Dark ou la confusion des textes
Christine Raguet-Bouvart (6 juil. 2017)
La lecture du texte traduit
Michel Ballard et al. (6 juil. 2017)
La transparence : métaphore réflexive du double dans Transparent Things de Vladimir Nabokov
Christine Raguet-Bouvart (1 juin 2017)
Répétition, répétitions : le même et ses avatars dans la culture anglo-américaine
Elisabeth Angel-Perez et al. (1 juin 2017)
Riverruning acrostically through “The Vane Sisters” and “A.L.P.,” or “genealogy on its head”
Raguet-BouvartChristine (25 juin 2008)
Textual Regeneration and the Author’s Progress
Raguet-BouvartChristine (16 juin 2008)
Peut-on encore parler de sens quand la langue chante ?
Christine Raguet-Bouvart (2008)
Mademoiselle O : les images appartiendraient-elles plutôt à une langue ? De la transposition en langue anglaise de souvenirs en français de Russie
Christine Raguet-Bouvart (2000)
Vladimir Alexandrov, ed. The Garland Companion to Vladimir Nabokov
Christine Raguet-Bouvart (1996)
David Minter. — A Cultural History of the American Novel. Henry James to William Faulkner
Christine Raguet-Bouvart (1995)
Danièle Roth-Souton. — Vladimir Nabokov, l'enchantement de l'exil
Christine Raguet-Bouvart (1995)
Henry James et l'acte autobiographique : "the circle of my commemoration" ... "my fond fancy"
Christine Raguet-Bouvart (1994)
L’évolution de la problématique de la corporéité dans The Great Gastby et Tender is the Night
Martine Chard-Hutchinson et al. (1993)
Brian Boyd. — Vladimir Nabokov The Russian Years
Christine Raguet-Bouvart (1991)