Hélène Rioux

Discipline

Littératures (41) Sociologie (19) Economies et finances (12) Géographie (9) Gestion et management (8) Histoire (7) Education (7) Sciences de l'information et de la communication (5) Anthropologie sociale et ethnologie (5) Science politique (4) Art et histoire de l'art (3) Architecture, aménagement de l'espace (3) Linguistique (2) Histoire, Philosophie et Sociologie des sciences (2) Droit (2) Psychologie (1) Musique, musicologie et arts de la scène (1) Archéologie et Préhistoire (1)

Discipline

Littératures (10) Philosophie (5) Histoire (3) Economies et finances (2) Linguistique (1) Archéologie et Préhistoire (1) Anthropologie sociale et ethnologie (1)

Type de document

Textes imprimés (130) Recensions (1) Articles (1)

Type de document

Textes imprimés (22) Livres et chapitres d'ouvrages (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Montréal (21) Québec (10) Stone (7) Pierre (7) Pierre (7) roche (7) Amérique (6) Boréal (6) Amérique (6) Fiction (5) Translating (5) Traducción (5) Traduction (5) Paris (4) English (4) Anglais (4) Nouvelles (4) anglais (langue) (4) Paris (4) Characters (3) Winds (3) Violent crimes (3) Roses (3) Night (3) Criminals (3) Crime (3) Cities and towns (3) Delitos y faltas (3) Viento (3) Noche (3)

Mot-clé

Montréal (9) English (4) Anglais (4) anglais (langue) (4) History (3) Fiction (3) Historia (3) Histoire (3) Histoire (3) nouvelle (3) histoire (3) Québec (3) Literature (2) Translating (2) Traducción (2) Littérature (2) Éditions (2) Roman (2) Littérature (2) Traduction (2) Nouvelles (2) Amérique (2) littérature (2) Amérique (2) Vénézuéla (1) Communauté de Madrid (1) Hong Kong (1) Boundaries (1) Contemporaries (1) Portraits (1)

Documents écrit par Hélène Rioux (132) | parle de Hélène Rioux (23)

Séjour de rêve ?
Hélène Rioux (2021)
Présentation
Hélène Rioux (2020)
Yvette Naubert, ma tante
Hélène Rioux (2020)
Finalement, un Capricorne, est-ce une bonne idée ?
Hélène Rioux (2018)
Traduction et nouvelles
Thomas Dupont-Buist et al. (2018)
Nouvelle et traduction
Michel Nareau et al. (2018)
Lola
Hélène Rioux (2017)
Elle s’appelait Belle
Hélène Rioux (2017)
Traduction et nouvelles
Isabelle Beaulieu et al. (2017)
Nouvelles et traduction
Michel Lord et al. (2017)
Nouvelles et traduction
Michel Lord et al. (2017)
Anna et Jane McGarrigle, Gisèle Villeneuve, Mário de Carvalho
Hélène Rioux (2017)
Faune
Hélène Rioux (2016)
Sean Michaels, Kathleen Winter, Mark Lavorato
Hélène Rioux (2016)
Susan Downe, Margaret Laurence, Seymour Mayne
Hélène Rioux (2016)
Issa J. Boullata
Hélène Rioux (2016)
Mordecai Richler, Mary Melfi, K. D. Miller
Hélène Rioux (2016)
Aislinn Hunter, Marianne Apostolides, H. Nigel Thomas
Hélène Rioux (2016)
Mauvais augure
Hélène Rioux (2015)
Mordecai Richler, Lawrence Hill, Robert Hough
Hélène Rioux (2015)
Eleanor Catton, Louis-Philippe Hébert, Célyne Fortin
Hélène Rioux (2015)
Alice Munro, Beth Powning, David Montrose
Hélène Rioux (2015)
Chantal Ringuet
Hélène Rioux (2015)
Nathanaël, Tanis Rideout, Susan Glickman
Hélène Rioux (2015)
Roger Le Moine et Michel Gaulin (éd.)
Hélène Rioux (2014)

next
Hélène Rioux
Annabelle Moreau (2014)
L’histoire des uns et des autres. Les sentimentalistes de Johanna Skibsrud, traduit de l’anglais par Hélène Rioux, XYZ éditeur, 244 p.
Patricia Godbout (2014)
Des limites à traduire. La solitude des écoliers d’Elizabeth Hay, traduit de l’Anglais par Hélène Rioux, XYZ éditeur, 328 p.
Marie Carrière (2014)
Hélène Rioux
Jean-François Crépeau (2012)
Hélène Rioux, traductrice de fragments du monde
Linda Amyot (2010)
Hélène Rioux, Guy Lalancette, Pierre Fortin
André Brochu (2010)
Nouvelles contemporaines du Chili et du Venezuela. Nouvelles du Chili. Anthologie de la nouvelle chilienne actuelle, traduction de l’espagnol (Chili) par Nahed Nadia Noureddine, Marie-Ève Létourneau-Leblond et Louis Jolicoeur, Québec, L’instant même, 2009, 270 p. Gaëtan Lévesque (dir.), Anthologie de récits vénézuéliens contemporains, traduction de l’espagnol (Venezuela) par André Charland, Sylvie Gajevic et Hélène Rioux, Montréal, XYZ éditeur, 2009, 240 p.
Nicolas Tremblay (2010)
Linda Leith, Deux solitudes. Une lecture du roman de Hugh MacLennan. Essai traduit de l’anglais par Hélène Rioux, Montréal, XYZ éditeur, 2008, 108 p. (Documents.), [Édition originale : Introducing Hugh MacLennan’s Two Solitudes, ECW Press, 1990]
Jacques Cardinal (2009)
Hélène Rioux
Jean-François Crépeau (2007)
Michael Posner, Mordecai Richler, le dernier des francs-tireurs, Montréal, XYZ Éditeur, 2005, 311 p. (Entretiens, traduction par Hélène Rioux.)
Elspeth Tulloch (2007)
Imaginaire de la catastrophe et dérive postapocalyptique. Sentences de Gustavo Sainz, traduit de l’espagnol par Hélène Rioux, XYZ éditeur, 144 p. Le naufragé du Zócalo de Fabrizio Mejía Madrid. Traduit de l’espagnol par Gabriel Iaculli, Les éditions Les Alllusifs, 197 p.
Emmanuelle Tremblay (2006)
Printemps d'histoire
Muriel Le Roux et al. (2004)
Intimes et pleins de nuances. Hélène Rioux, Dialogues intimes, Montréal, XYZ éditeur, 2002, 88 p., 12 $.
Christine Champagne (2003)
Du meilleur et du pire. Jane Urquhart, Verre de tempête, nouvelles traduites de l’anglais par Nicole Côté, Québec, L’instant même, 1997, 184 p. Julie Keith, Le temple du jaguar, traduit de l’anglais par Hélène Rioux, Lachine, La pleine lune, 1997, 228 p. André Lemelin, Cinq couleurs et autres histoires, Montréal, Planète rebelle, 1997, 164 p.
Michel Lord (1998)
Hélène Rioux : La survenante
Alexandra Jarque (1997)

next