Pascale Sardin-Damestoy

Discipline

Literature (9) Linguistics (1)

Discipline

Literature (10) Linguistics (1)

Type

Books and book chapters (10)

Type

Thesis (4) Books and book chapters (3) Articles (3) Textual materials (1) Conferences and symposiums (1)

Author

Date

Collection

Collection

Keyword

Comparative literature (10) Criticism (10) Translating (10) Traducción (10) Critique (10) Autotraduction (10) Traduction (10) Littérature comparée (10) critique (10) art (4) labour (4) Employment (4) Art (4) Occupations (4) Trabajo (4) Art (4) Travail (4) Travail (4) Art (4) art (4) work (4) Texts (3) International division of labor (3) Textes (3) Division internationale du travail (3) years (3) world (2) quarry (2) Terms and phrases (2) English (2)

Keyword

Writing (6) Graphemics (6) Escritura (6) Graphisme (6) Écriture (6) writing (6) Translating (4) Traducción (4) Traduction (4) literature (3) light (3) analysis (3) assay (3) Assaying (3) Reason (3) Literature (3) Light (3) Ambiguity (3) Analysis (3) Ambigüedad (3) Luz (3) Analyse (3) Lumière (3) Littérature (3) Analyse (3) Raison (3) Lumière (3) Ambiguïté (3) Littérature (3) public place (3)

Documents written by Pascale Sardin-Damestoy (10) | is about Pascale Sardin-Damestoy (11)

Chapitre V : Évitement et décentrement
Pascale Sardin-Damestoy (Jun 24, 2020)
Chapitre II : Beckett face à la traduction de soi : entropie ou enrichissement ? compulsion ou répulsion ?
Pascale Sardin-Damestoy (Jun 24, 2020)
« L’assoupissement de l’idée de moi »
Pascale Sardin-Damestoy (Jun 24, 2020)
Une parodie sans fin
Pascale Sardin-Damestoy (Jun 24, 2020)
Samuel Beckett auto-traducteur ou l’art de l’« empêchement »
Pascale Sardin-Damestoy (Jun 24, 2020)
Conclusion : Une écriture de l’intermittence
Pascale Sardin-Damestoy (Jun 24, 2020)
Chapitre VI : Dérive, délire et déliaison
Pascale Sardin-Damestoy (Jun 24, 2020)
Chapitre IV : Un art de l’inflexion (ou le travail sur l’axe paradigmatique)
Pascale Sardin-Damestoy (Jun 24, 2020)
Chapitre III : Un art de combiner ou de disjoindre ? (ou le travail sur l’axe syntagmatique)
Pascale Sardin-Damestoy (Jun 24, 2020)
Chapitre I : L’auto-traduction comme principe évolutif de l’œuvre
Pascale Sardin-Damestoy (Jun 24, 2020)

Théâtre, traduction et déracimilation. Marco Micone et l’expérience de l’écriture cathartique
Cecilia Foglia (Jun 24, 2020)
Peter Handke et Georges-Arthur Goldschmidt : deux figures de la traduction comme migration
de Daran Valérie (Oct 17, 2018)
The inexplicable at Samuel Beckett : Gods of chaos and inconceivable monsters
Seung-Hwa Jeon (Sep 25, 2018)
The inexplicable at Samuel Beckett : Gods of chaos and inconceivable monsters
Seung-Hwa Jeon (Sep 25, 2018)
Introduction. La chair des pauvres
Frédérique Bernier (Jan 23, 2018)
Bilingualism in literature : self-translation between Spanish and French in the light of the case of Agustín Gómez Arcos
Nayrouz Zaitouni-Chapin (Jul 10, 2015)
Les mots étrangers dans Dream of Fair to Middling Women (1932) de Samuel Beckett
Pascale Sardin (Mar 25, 2015)
Écrire et décrire la genèse de la traduction
Chiara Montini (Apr 15, 2014)
Les mères et la mort
OpenEdition (Feb 28, 2005)
Bibliographie : études génétiques, éditions, manuscrits (janvier 2002 - janvier 2003)
Gilles Cugnon et al. (2003)
Là où plus rien ne va de soi : le rôle des langues étrangères dans l'univers romanesque de Nancy Huston
A. Vouardoux (Jan 3, 2)