Ileana Sasu

Discipline

Linguistique (9) Sciences de l'information et de la communication (7) Littératures (5) Musique, musicologie et arts de la scène (3) Histoire (3) Sociologie (2)

Discipline

Linguistique (13) Histoire (3) Littératures (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (11) Articles (10) Colloques et conférences (7) Rapports (2)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (15) Autres (2) Billets de blog (2)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Middle Ages (18) English (10) Translations (7) Translations (7) Translations (7) Psalters (7) French (6) Art (6) Publics (6) Case (5) Grammar, Comparative and general--Case (5) Case (5) Sermons (5) Sermons (5) Translating (5) recherche (4) Texts (4) Texts (4) Texts (4) Work (4) Research (4) Musical instruments (4) Linguistics (4) Bible (4) Research (4) Moyen Âge (4) Moyen âge (4) Moyen âge (4) norme (3) science (3)

Mot-clé

Linguistics (12) Heresy (5) French (5) Crusades (4) Language (3) Quotations (3) Texts (3) Quotations (3) Texts (3) Texts (3) Quotations (3) Poetry (2) Prestige (2) Poetry (2) Errors (2) Apostles (2) Utilization (2) Analysis (2) psautier (2) épopée (2) prestige (2) taureau (2) analyse (1) Vladimirskaya Oblast’ (1) Roumanie (1) Metz (1) Assaying (1) Census (1) Census (1) June (Month) (1)

Documents écrit par Ileana Sasu (30) | parle de Ileana Sasu (17)

Translation clusters, translation units, and language automatisms: Describing organic language phenomena found in translation
Vladimir Agrigoroaei et al. (1 déc. 2023)
A pan-European translation cluster? Synonymic variations in the vernacular translation choices for τυμπανιστριαί / tympanistriae (Ps 67:26)
Vladimir Agrigoroaei et al. (1 déc. 2023)
Translation Automatisms in the Vernacular Texts of the Middle Ages and Early Modern Period
Vladimir Agrigoroaei et al. (1 déc. 2023)
Translation clusters, translation units, and language automatisms: Describing organic language phenomena found in translation
Vladimir Agrigoroaei et al. (2023)
Translation clusters, translation units, and language automatisms: Describing organic language phenomena found in translation
Vladimir Agrigoroaei et al. (2023)
The Musical Instruments in the Early Vernacular Translations of the Psalms (3): Collective Research
Fabienne Toupin et al. (2021)
The Musical Instruments in the Early Vernacular Translations of the Psalms (2): Collective Research
Vladimir Agrigoroaei et al. (2020)
The Musical Instruments in the Early Vernacular Translations of the Psalms (2): Collective Research
Vladimir Agrigoroaei et al. (2020)
User du médiévalisme dans les manifestations scientifiques et pédagogiques
Ileana Sasu (4 oct. 2019)
Vernacular Psalters and the Early Rise of Linguistic Identities:The Romanian Case
Vladimir Agrigoroaei et al. (2019)
The Musical Instruments in the Early Vernacular the entire corpus : collective research
Ana-Maria Gânsac et al. (2019)
Vernacular Psalters and the Early Rise of Linguistic Identities:The Romanian Case
Vladimir Agrigoroaei et al. (2019)
Vernacular Psalters and the Early Rise of Linguistic Identities:The Romanian Case
Vladimir Agrigoroaei et al. (2019)
Perfect Psalms for Perfect Men: The Use of Lollard Biblical Translations in Middle English Vernacular Preaching
Ileana Sasu (27 juin 2018)
Quotations from the Vernacular Psalters in French and English Mediaeval Sermons
Ileana Sasu (27 juin 2018)
Perfect Psalms for Perfect Men: The Use of Lollard Biblical Translations in Middle English Vernacular Preaching
Ileana Sasu (27 juin 2018)
Quotations from the Vernacular Psalters in French and English Mediaeval Sermons
Ileana Sasu (27 juin 2018)
Perfect Psalms for Perfect Men: The Use of Lollard Biblical Translations in Middle English Vernacular Preaching
Ileana Sasu (27 juin 2018)
Quotations from the Vernacular Psalters in French and English Mediaeval Sermons
Ileana Sasu (27 juin 2018)
The Confluence of Art and Science in Medieval Medical Texts
Ileana Sasu (2017)
Appellations et étiquettes lollardes véhiculées dans le Manuscrit Bodley 806
Ileana Sasu (2017)
The Confluence of Art and Science in Medieval Medical Texts
Ileana Sasu (2017)
Appellations et étiquettes lollardes véhiculées dans le Manuscrit Bodley 806
Ileana Sasu (2017)
Appellations et étiquettes lollardes véhiculées dans le Manuscrit Bodley 806
Ileana Sasu (2017)
The Confluence of Art and Science in Medieval Medical Texts
Ileana Sasu (2017)

next
Translation Automatisms in the Vernacular Texts of the Middle Ages and Early Modern Period
Suivi éditorial (5 déc. 2023)
The issue of heresy and oral translation errors in two low prestige contexts from twelfth-century France
Vladimir Agrigoroaei (1 déc. 2023)
Old Testament references in the Cathar Interrogatio Iohannis, the linguistic conundrum of its (Greek) source, and the issue of diorthoses vs. retranslations
Vladimir Agrigoroaei (1 déc. 2023)
Tertia die resurrexit: Formulae and translation automatisms of the Apostles’ Creed in the Old French epic poems of the twelfth and thirteenth centuries
Vladimir Agrigoroaei et al. (1 déc. 2023)
Old Testament references in the Cathar Interrogatio Iohannis, the linguistic conundrum of its (Greek) source, and the issue of diorthoses vs. retranslations
Vladimir Agrigoroaei (1 déc. 2023)
The allophone translator of a Franciscan ‘Rule with a bull’ and his use of Greek biblical quotations
Vladimir Agrigoroaei (1 déc. 2023)
Ps 50:6 iudica(ve)ris or the difference between translation automatisms, copies, and diorthoses in several medieval French texts based on the Psalms
Vladimir Agrigoroaei (1 déc. 2023)
The issue of heresy and oral translation errors in two low prestige contexts from twelfth-century France
Vladimir Agrigoroaei (1 déc. 2023)
The beneurez huem, the cunseil de feluns (and the chaere de pestilence) of Ps 1:1 in a series of twelfth- and thirteenth-century Old French texts
Vladimir Agrigoroaei (1 déc. 2023)
Identical language automatisms and translation clusters in the Old French Oxford Psalter and Eadwine Psalter: Analysis of Ps 151
Vladimir Agrigoroaei (1 déc. 2023)
The allophone translator of a Franciscan ‘Rule with a bull’ and his use of Greek biblical quotations
Vladimir Agrigoroaei (1 déc. 2023)
Philip of Thaon’s biblical quotations in his Bestiary as proof of Old French language automatisms at the beginning of the twelfth century
Vladimir Agrigoroaei (1 déc. 2023)
Old Testament references in the Cathar Interrogatio Iohannis, the linguistic conundrum of its (Greek) source, and the issue of diorthoses vs. retranslations
Vladimir Agrigoroaei (1 déc. 2023)
Tertia die resurrexit: Formulae and translation automatisms of the Apostles’ Creed in the Old French epic poems of the twelfth and thirteenth centuries
Vladimir Agrigoroaei et al. (1 déc. 2023)
The translator of the Metz Psalter (c.1365) about the exegetical and aesthetical dangers of foreignization
Vladimir Agrigoroaei et al. (1 déc. 2023)

next