Systématiquement ou ponctuellement, consciemment ou non, le traducteur – quelle que soit sa spécialité – est nécessairement confronté à la question du style, et ne peut s’y soustraire. Prérogative parfois refusée au traducteur, le style constitue pourtant un pan essentiel de la traduction et, plus...