Corpus Eve

Collection description

Description
  • Corpus Eve est une revue électronique pluridisciplinaire associant l’étude de l’histoire en général, celle de la langue, du droit et des institutions, de la littérature, des sciences, des religions et de la musique. Publiés à flux continu, les articles traitent de la langue vernaculaire en Europe de son apparition jusqu’au XVIIe siècle. Les travaux présentés sont répartis entre ceux relevant du domaine officiel, des arts et sciences, et ceux relevant de la défense et de l’illustration du vernaculaire. Sont également proposés, des actes de colloques, de journées d’études et de conférences. Plurilingue, Corpus Eve aborde les domaines géo-linguistiques anglais, allemand, espagnol, français et italien dans leurs spécificités.
Identifier

10670/2.2chqul

ISSN
Organization

OpenEdition

Discipline

Literature (13) Linguistics (9) History (6) Philosophy (1) Communication sciences (1) History, Philosophy and Sociology of Sciences (1) Classical studies (1)

Type

Articles (41)

Authors

Date

41 documents
L’Histoire de France de Bernard de Girard Du Haillan (1585). Les Serments de Strasbourg comme miroir des princes
Sabine Lardon (Oct 10, 2019)
Le De literis et lingua Getarum sive Gothorum de Bonaventura Vulcanius (1597). Les Serments de Strasbourg au service de la défense et illustration des langues germaniques
Maurizio Busca (Oct 10, 2019)
Le Recueil de l’origine de la langue et poesie françoise, Ryme et Romans (1581) et le Declin de la maison de Charlemagne (1602) de C. Fauchet. Réflexion linguistique et considération historiographique autour des Serments de Strasbourg
Alexandra Pénot (Oct 10, 2019)
L’Annotation « De l’Ancienne langue françoise » aux Commentaires de Cesar des guerres de la Gaule (1589) de Blaise de Vigenère. Les Serments de Strasbourg au service de la « deffence et illustration » du français
Paola Cifarelli (Oct 10, 2019)
Les Six Livres de la République de Jean Bodin (1576). La première citation des Serments de Strasbourg
Sabine Lardon (Oct 10, 2019)
La langue française : un vernaculaire aux contours et reliefs divergents dans la lexicographie monolingue du XVIIe siècle
Christophe Rey (Jan 17, 2019)
Le Discours en forme de dialogue, contenant un abrégé familier de la philosophie d’Aristote, pour l’ornement de nostre langue françoise de François de Neufville, abbé de Grandmont [1584]. Une illustration ambiguë de la langue française et de la philosophie d’Aristote
Sabine Lardon et al. (Jul 11, 2018)
La traduction de L’Harmonie des Evangiles (Die Evangelienharmonie) de Tatien (Tatien) (830) : simple décalque du latin ou témoignage des spécificités du vieux-haut-allemand ? 
Thérèse Robin (May 27, 2018)
L’épître dédicatoire au roi de La Tragedie d’Euripide, nommée Hecuba, Traduicte de Grec en rhythme Françoise de Guillaume Bochetel (1544). Une réflexion sur la langue et sur les finalités des réécritures en français de tragédies classiques
Filippo Fassina (Mar 21, 2018)
Le traicté intitulé la concorde des deux langages de Jean Lemaire de Belges. La question du vernaculaire dans un contexte de rivalité politique et linguistique franco-italienne
Alexandra Pénot (Mar 21, 2018)
La préface du Tresor de recherches et antiquitez gauloises et françoises, reduites en ordre alphabetique de Pierre Borel (1655). Seconde publication augmentée du texte intégral de la préface
Antonella Amatuzzi (Mar 4, 2017)
Les préfaces des continuations du Dictionaire Francoislatin de Robert Estienne : les épîtres préfacielles des éditions augmentées par Jean Thierry (1564 et 1572)
Sabine Lardon (Mar 4, 2017)
Préfaces, épîtres, opuscules et De la vicissitude ou variété des choses en l’univers de Loys Le Roy : la langue dans l’histoire
Danièle Duport (Mar 28, 2016)
La dédicace du Cymbalum mundi de Bonaventure Des Périers (?) (1537). Une défense facétieuse du français.
Guillaume Berthon et al. (Jan 2, 2016)
L'Homère de Salomon Certon : une traduction « protestante »
Christiane Deloince-Louette (Jan 2, 2016)
« In tenui labor ». Homère comique : réception et traduction de la Batrachomyomachie au XVIe siècle
Gabriele Bucchi (Jan 2, 2016)
Avant-propos
D’Amico Silvia (Jan 2, 2016)
Le mythe renaissant de Mars par ses épithètes
Monica Barsi (Jan 2, 2016)
Riscrittura e imitazione omerica ne L’Italia liberata dai Goti di Gian Giorgio Trissino
Paola Pecci (Jan 2, 2016)
Lire les classiques à la Renaissance entre l’Italie et la France : quelques notes sur Homère
D’Amico Silvia (Jan 2, 2016)
Homero en España. La Ulixea de Gonzalo Pérez
Andrea Baldissera (Jan 2, 2016)
Pour un corpus numérique comparatiste des traductions d'Homère
Francesco Tissoni (Jan 2, 2016)
L’épître « Aux Lecteurs » de L'oraison que feit Crispe Saluste contre Mar. Tul. Ciceron de Pierre Saliat (1537)
Stefania Vignali (Dec 26, 2015)
Le Annotationi della volgar lingua di Giovanni Filoteo Achillini (1536)
Maria Luisa Giordano (Dec 26, 2015)
La préface du Tresor de recherches et antiquitez gauloises et françoises, reduites en ordre alphabetique de Pierre Borel (1655)
Antonella Amatuzzi (Dec 26, 2015)

next