Photo: El Moustach, 2015. [English below] Pour la troisième séance du séminaire semi-public de DREAM "Le script de la révolte. Écrits, enregistrements, transcriptions dans les mondes en révolution", nous avons le plaisir d’accueillir Walid Bouchakour, doctorant en French studies à l'Université de Ya...
International artists and fedayyin on a visit to south Lebanon, 1978. The artists are from left to right: Bruno Caruso, Paolo Ganna, Gontran Guanaès Netto. Photo courtesy of Claude Lazar. [English below] Pour la deuxième séance du séminaire semi-public de DREAM “Le script de la révolte. Écrits, enre...
[English below] L'équipe de l'ERC DREAM est heureuse de vous présenter le programme de son séminaire semi-public intitulé “Le script de la révolte. Écritures, consignations, transcriptions dans des mondes en révolution”. Inscriptions possibles pour toutes les séances à l'adresse suivante : dream@cmb...
Picture: Ayandegan newspaper, Esfand, 1357. [English below] Pour la première séance du séminaire semi-public de DREAM "Le script de la révolte. Écrits, enregistrements, transcriptions dans les mondes en révolution", nous avons le plaisir d’accueillir Chowra Makaremi, Anthropologue (CNRS, Paris). ...
[English below] Le séminaire semi-public du projet DREAM intitulé "Le script de la révolte. Écritures, consignations, transcriptions dans des mondes en révolution" se concentre cette année sur l’écrit. Nous nous proposons de faire place à une réflexion plurielle sur la place des textes, des traces é...
Ouvrage collectif issu du projet DREAM dirigé par Amin Allal, Layla Baamara, Giulia Fabbiano et Leyla Dakhli paru aux Éditions CNRS désormais disponible en librairie ! Plus d’un an après le coup d’arrêt imposé au hirak par la pandémie de Covid-19, des historien·ne·s, des anthropologues, des politist...
To download the Call For Papers file (which includes English, French & Arabic version), click here : CFP_Revolt_Collapse_Lebanon_ENG_FR_AR_final Argument The ERC-CO DREAM project (Drafting and enacting the revolution in the Arab Mediterranean) proposes a workshop on the revolutionary and protest c...
- English version below- organisée par Leyla Dakhli (CMB/CNRS) et Klaus Wieland (CMB/Université de Strasbourg) avec le Malgré l'amnistie et l'amnésie décrétées par l'État dans les accords de Taëf, la guerre civile libanaise est toujours très présente dans la vie publique et privée du pays, même 30 a...
[English below] Dans le cadre de la 13ème session du Séminaire DREAM "Décentrer les révolutions", nous avons le plaisir d'accueillir Muriam Haleh Davis, Histoire (Université de Californie Santa Cruz) et Kmar Bendana, Histoire (Université de Manouba, Tunisie). Le thème de la session est "Fanon et s...
[English below] L'équipe de l'ERC DREAM est heureuse de vous inviter à son colloque intitulé "Femmes révoltées. Mobilisations, parcours, représentations et imaginaires politiques – Méditerranée arabe 1950 – 2020" organisé avec le Centre d'Histoire Sociale des mondes contemporains (CHS) et qui aura l...
[English below] Moutaa Amine El Waer, doctorant en sociologie au Centre d’études et de recherches internationales (Université de Montréal, UDeM). “Devenir des étudiants militants sous Ben Ali. Socialisation politique au sein de l’Union Générale des Etudiants de Tunisie (UGET)” Moutaa AMINE EL WAER ...
By Vincent Bonnecase (CNRS) and Leyla Dakhli (Principal Investigator, ERC DREAM) This article, initially published on the Cambridge Core blog, accompanies the IRSH (International Review of Social History) Special Issue When ‘Adjusted’ People Rebel: Economic Liberalization and Social revolts in Afric...
[French below] In the 11th session of the Dream Seminar “Décentrer les révolutions | Decentring revolutions” we are pleased to welcome historians Sophie Wahnich (CNRS) and Yoav Di-Capua (University of Texas) who will speak respectively about their books : - La révolution française n'est pas un myt...
Jeunes étudiants à la mosquée al-Hâshimî dans le nord de Bagdad en 1964 / Young students at the al-Hashimi mosque in northern Baghdad in 1964 [French below] In the 9th session of the Dream Seminar "Décentrer les révolutions | Decentring revolutions" we are pleased to welcome Thibaud Laval, PhD candi...
Veuillez trouver ci-dessous la traduction en arabe d'une nouvelle notice de L'esprit de la révolte: Alaa Salah. Le 8 avril 2019 dans Apprendre la révolution, p. 254-255. Traduction de Fathi Ben Haj Yahia. Auteur de plusieurs ouvrages et recueils de textes, Fathi a traduit différents livres et travau...
[French below] In the 9th session of the Dream Seminar "Décentrer les révolutions | Decentring revolutions" we are pleased to welcome the director ("metteur en scène") Waël Ali and the sociologist of art Simon Dubois (IFPO, Amman) with a presentation about militant paths in the Syrian Communist Labo...
La femme au balai. Alger, le 24 mai 2019 (14e vendredi). Photo : Khadidja Markemal. Ci-après la traduction en arabe de deux notices de L'esprit de la révolte: Le balai dans Changer (son) monde, se changer soi-même, p. 85-89. Le pain dans Produire un corps politique, p. 147-150. Traduction de Saïda C...
[French below]In the 8th session of the Dream Seminar "Décentrer les révolutions | Decentring revolutions" we are pleased to welcome the historian Naghmeh SOHRABI (Brandeis University) with a presentation on The Palestine Group. The Palestine Group was a loosely connected collection of young anti-...
Leyla Dakhli, Project Investigator ERC DREAM (CNRS/Centre Marc Bloch, Berlin) "Learning to revolt" This seminar is a proposal of the research group gathered around the DREAM project. Within the framework of this project, we are looking at revolutions in the Arab Mediterranean world. The aim is to un...
Par Tristan Hillion-Launey, doctorant au CéSor, EHESS, Paris Locaux d’Umam à Haret Hreik, Source : https://www.umam-dr.org//about Umam est un centre de documentation privé lancé en 2005 visant à réunir des archives relatives à l’histoire du Liban et des guerres civiles (1975-1990). Dans le cadre de...
[English below]Lors de la cette 7ème séance du séminaire DREAM "Décentrer les révolutions/ Decentring revolutions", nous aurons le plaisir d'entendre l'historienne Morgan CORRIOU (Maîtresse de conférences / Université Paris 8) avec une intervention sur "L'esprit ciné-club" : imaginaires cinéphiles e...
-English below-Nous avons le plaisir d'accueillir Fadi A. Bardawil (Duke University) qui parlera de sa récente publication actuelle "Revolution and Disenchantment. Arab Marxism and the Binds of Emancipation". Dans le livre, Fadi A. Bardawil décrit pour notre époque comment une précedente génération...
With the DREAM-Conference "Hirak and thawara in the Maghreb, 2010 - TODAY" which takes place online, on January 26, 2021, from 14h00 - 19h00, we are pleased to contribute to a series of events organised in commemoration of the revolutions of the North Africa and West Asia region. These events are o...
JANUARY 26, 2021 / 14h00-19h00 [ONLINE] A conference on relevant questions concerning the new social protests in Morocco, Algeria and Tunisia organized by the ERC DREAM project (Centre Marc Bloch Berlin/ CNRS) in collaboration with NAWARA Berlin, as part of Hur/k حر\ك : Eighteen days of events in co...
In the 5th session of our DREAM Seminar "Decentring revolutions/Décentrer les révolutions" we welcome the political scientist Farah Ramzy. She is a researcher at the University of Bordeaux interested in the study of social movements, the dynamics of protest, revolutions and political and social chan...