Arzanà a pour ambition de recueillir le meilleur de la production des italianistes médiévistes actifs en France, tout en s'adjoignant la collaboration régulière de spécialistes venant de l'étranger, d'Italie comme d'ailleurs. Elle a pour objet la culture du Moyen Âge italien sous toutes ses formes (littérature, histoire des productions et des formes textuelles, des idées, des arts, de la médecine, de la culture religieuse, etc.)
Il contributo indaga la fortuna editoriale delle Epystole del Petrarca dagli albori della stampa al xxi secolo e passa in rassegna le edizioni e le traduzioni (integrali o antologiche, anche di un solo componimento) nelle principali lingue occidentali. Le schede offrono una descrizione esaustiva del...
Ce numéro 21 de « Varia » (selon la formule bisannuelle de la revue) réunit des contributions originales de jeunes chercheurs (articles et dossier central), ainsi que des comptes rendus de lecture. C’est un numéro placé assez largement sous le signe de Pétrarque. En effet, deux des quatre articles d...
L’articolo offre un saggio di commento sulle epistole I 8 a Lelio e III 17 a Giovanni Boccaccio. La lettura puntuale dei testi lascia emergere alcuni nodi interpretativi che hanno indotto a ipotizzare una riconsiderazione della loro collocazione cronologica. Entrambi i testi, inoltre, appaiono frutt...
Il presente volume, realizzato per le cure di Philippe Guérin e Anne Robin, raccoglie gli atti del Colloque Boccace et la France, tenutosi a Parigi (Université Sorbonne Nouvelle, Centre d’Études et de Recherches sur la Littérature Italienne du Moyen Âge) dal 24 al 26 ottobre 2013, nell’ambito delle...
Nel contributo si analizzano i contatti testuali tra il sonetto Tant’à vertù ciascun, quant’à intelletto attribuito a Guido Novello da Polenta e alcuni brani dell’Acerba di Cecco d’Ascoli. La produzione poetica dei due autori, che assumono atteggiamenti opposti nei confronti della Commedia dantesca,...
L’imposant volume de Maria Clotilde Camboni, Fine musica. Percezione e concezione delle forme della poesia, dai Siciliani a Petrarca, publié par les Edizioni del Galluzzo en 2017, aborde un sujet difficile et fascinant, une « entité impalpable », selon la définition de l’auteure. Il s’agit de la not...
Une double décision préside sur le plan épistémologique à la conception de cet ambitieux et important travail – par la taille comme par les résultats. Il y a d’abord l’hypothèse de départ, déjà mise à l’épreuve par l’auteur dans sa thèse de doctorat, ancrée dans le parcours biographique de Dante, se...
Dans son ouvrage Boccaccio umanista : Studi su Boccaccio e Apuleio, Igor Candido part du constat qu’au moment de la rédaction du Filocolo, Boccace suit le modèle, hérité de Dante, des quatre poetae regulati classiques, à savoir Virgile, Ovide, Lucain et Stace, mais déjà au moment de la rédaction de...
Nell’ultimo decennio gli studi su Cino da Pistoia e il suo canzoniere hanno ricevuto un impulso significativo. Il volume che qui si segnala contiene gli atti del convegno internazionale, organizzato dalla Societat Catalana d’Estudios Dantescos (SCED) a Barcellona nell’ottobre del 2014, che aveva l’o...
Ce numéro 21 d’Arzanà est le deuxième rassemblant des « Varia », conformément à ce que prévoit la politique éditoriale inaugurée avec le passage en ligne de la revue en 2016, qui voit s’alterner volumes thématiques et recueils de contributions variées. La section initiale accueille de jeunes (pour l...
L’articolo introduce il dossier Arzanà dedicato alle Epystole, presentando per sommi capi la situazione editoriale della raccolta. Lo scarso interesse prestato alle Metriche va legato ad un’assenza cronica di edizioni e traduzioni integrali : le ultime, in Italia, sono quella allestita da Domenico R...
Il presente contributo si propone di esaminare come alcune traduzioni dei Trionfi, elaborate in Francia tra la fine del xv secolo e la prima metà del xvi secolo, abbiano costituito nel loro insieme le pietre angolari poste alle fondamenta del mito del poeta d’amore celebrato dai letterati francesi,...
Questo articolo è incentrato sull’Elegia di Madonna Fiammetta, volto ad un’indagine che cerca di analizzare, in primis, il rapporto tra Madonna Fiammetta e l’alterità. Un confronto contrastivo con la Vita Nuova di Dante può mettere in evidenza come Fiammetta percepisca – ed è elemento di novità risp...
Citata da Ernst Hatch Wilkins, Marco Santagata ed Enrico Fenzi, pubblicata per la prima volta a cura di Francesco Novati all’inizio del ’900, la poesia latina del Petrarca il cui incipit è Laurus amena è stata trascurata dalla critica. La sua analisi e la sua affinità con altri testi, petrarcheschi...
Grâce à l’ouvrage rédigé sous la direction de Luca Marcozzi et Romana Brovia, les études pétrarquiennes s’enrichissent d’un manuel critique prenant la forme originale d’un lexique thématique, à la différence des companions anglo-saxons. Ce lexique se compose de 25 entrées classées dans l’ordre alpha...
L’art de la description, tel qu’il est interrogé aujourd’hui par les sémiologues de la littérature et des arts visuels connaît un moment de forte intensité, pratique et théorique, à la fin du Moyen Âge, notamment sous les espèces de la descriptio mulieris. Ce numéro 20 d’« Arzanà » regroupe cinq con...
L’article parcourt quelques objets textuels remarquables entre xiiie et xive siècles, mettant en jeu la question de la représentation de la laideur. Il en examine les traits caractéristiques, tels que les institue la tradition in fieri. Il en ressort que la laideur a une puissante fonction ‘déconstr...
Oltre a fornire ampie informazioni sulla storia politica e sociale di Firenze e sull’alfabetizzazione femminile, le lettere inviate da Alessandra Macinghi Strozzi ai figli esuli tra il 1447 e il 1470 contribuiscono a delineare le strategie relative alle alleanze matrimoniali, delicato aspetto della...
L’article introduit la tradition de l’ekphrasis avant de proposer l’étude d’un type de description très particulier, celui du contrat entre le commanditaire et le peintre. Rédigée par un tiers, le notaire, cette description a ses codes, ici identifiés et commentés. En partant d’exemples du Trecento,...
Cette étude se propose de retracer le portrait du conjuré au xve siècle selon l’acception récente du mot « portrait » en tant que représentation des caractéristiques physiques recelant des aspects moraux. Ce portrait, dans les sources du xve siècle, se construit autour d’un certain nombre de stéréot...
In questo articolo, l’autore si propone di indagare attraverso alcuni brani scelti e significativi l’applicazione del modulo della descriptio nella produzione di Francesco Petrarca. Sorprende rilevare la quantità di descriptiones proposte da Petrarca : nel saggio vengono analizzate descrizioni relat...
Questo articolo è dedicato alla costruzione sintattica della paraipotassi, che obbliga a riflettere sul valore delle categorie di coordinazione e subordinazione nella lingua antica. A partire da una descrizione linguistica del fenomeno in italiano antico, questo contributo propone una riflessione su...
À partir du bilan tracé par la revue Ermeneutica letteraria X, l’article retrace les fondements essentiels de la méthode initiée par Gianfranco Contini et suivie par plusieurs générations de ‘Continiens’ : depuis les changements apportés aux traditions dans lesquelles elle s’enracine (l’ecdotique, l...
La Table ronde du 5 décembre 2014 a réuni à la Maison d’Italie de Paris un nombre considérable de collègues italianistes français et italiens, d’étudiants et de personnes intéressées par les études italiennes de littérature et la philologie. Mmes Élisabeth Kertesz-Vial et Donatella Bisconti, organis...
Il volume ben si inserisce nel fervore di ricerche e iniziative scientifiche ed editoriali che hanno avuto luogo nel corso del 2013 e oltre, in occasione dei festeggiamenti per il settimo centenario della nascita del Certaldese. Varrà sottolineare, da subito, la notevole qualità dei contributi qui r...