Le projet de recherche « Les Orients désorientés », co-dirigé depuis 2009 par J.P. Dubost et Axel Gasquet, qui analyse les représentations imaginaires de l’Autre de l’Occident et la dés-orientation de la notion d’Orient sous les conditions de la mondialisation, se situe dans le contexte national et international de relecture des orientalismes et de leur diversité et dans un dialogue intrinsèque avec les postcolonial studies, les études ‘décoloniales’ et les démarches anthropologiques ouvertes à la réflexion critique sur les manières de penser la relation entre « nous » et « eux » par une remise en cause de toute pensée hégémonique.
Le carnet de recherche Les Orients désorientés s’enrichit d’une nouvelle rubrique consacrée à la relation orientale au siècle des Lumières et aux époques précédentes. C’est un sujet important pour de nombreuses raisons, qui risque d’être vidé de sa substance tant que l’on met en avant ce qui da...
Table of Contents Introduction by Didier Coste, Christina Kkona and Nicoletta Pireddu : Where Are They All Going? Ways of Cosmopolitan Mind Part 1 Cosmopolitan Theories, Contemporary Debates 1 Jean-Pierre DUBOST. “The Paradox of the Cosmopolitan: Individuality, Globalism, and the Indefinite Opennes...
Dans le cadre du groupe de recherche MINOR UNIVERSALITY une série d'entretiens rassemblés sous le titre "Universalisme & … " ont été réalisés. Ils sont tous disponibles en ligne. Pour plus d’informations sur ses objectifs, consulter le lien suivant : https://www.uni-saarland.de/fr/chercheurs/minor...
Randa Sabry, professeure au Département de Langue et littérature française de l'Université du Caire, a déjà traduit et annoté du même Ahmad Zaki L'univers à Paris. Un lettré égyptien à l'Exposition universelle de 1900 (Editions Norma, Paris, 2014). Elle a aussi édité de Mohammed Muwailihî Trois Egyp...
ALIRFAN is now hosted at the following adress : http://cvc.cervantes.es/literatura/alirfan See the review written by Jean-Pierre Dubost on two publication released by our research partners and members of the TECOP project : Marta Pacheco Pinto (coord.), A participação portuguesa nos congressos d...
« Les mi-lieux entre Orients et Occident dans les récits de voyage ». Présentation du dossier Penser un mi-lieu entre les mondes dans un monde de non-lieux Le colloque organisé en collaboration entre le PHIER (UCA) et l’ISEAH de Tozeur les 11 et 12 décembre 2018, « Les mi-lieux entre O...
(Cf. "Présentation du dossier" dans un billet séparé) I. Topographies de la rencontre entre Orients et d’Occident Sarga Moussa (UMR THALIM, Paris Sorbonne-Université) Zones frontières dans le voyage en Orient au XIXe siècle. Sarga Moussa Zones frontières dans le voyage en Orient Cite this art...
"Voyager d'Egypte vers l'Europe et inversement" has been reviewed in the last issue of Viatica, published at the MSH (Maison des Sciences de l'Homme) of Clermont-Ferrand. To read Daniel Lançon's review click on the link below : https://revues-msh.uca.fr/viatica/index.php?id=1741
2021 : Axel Gasquet & Gorica Majstorovic (eds.), Cultural and Literary Dialogues Between Asia and Latin America, Palgrave Macmillan, march 2021 2020 : Argentinean Literary Orientalism. From Esteban Etcheverría to Roberto Arlt. English edition of Oriente al Sur, Eudeba, 2007 French version L'Orie...
Wir are proud to incite you to read the following article originally published by Matias Chiappe's in the Boletín de Literatura Comparada, a Journal published in Mendoza (Argentinia) and directed by our colleague Lila Bujaldón de Esteves, who has given us two other articles about similar topics. Mat...
Prof. Raquel Bouso (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), president of the ENOJP (European Network of Japanese Philosopohy) informs us that the next Congress of the ENOJP (https://enojp.org) which originally was due to take place in Budapest next September, has been postponed to next year. See htt...
In the context of a larger, ongoing research project centered on the image of Japan in Argentine literature, this article aims to incorporate texts belonging to different literary genres published in the last five years : short stories, novels, journals and travel narratives. An imagological analysi...
Two publications were recently released by organizers and main participants of the TECOP project (Texts and Contexts of Portuguese Orientalism(s) : Marta Pacheco Pinto (coord.), A participação portuguesa nos congressos de orientalistas (1873-1973), Textos e contextos, Húmus, Lisbonne, 2019 (616 p.)...
"Herméneutique et poétique dans les expressions mystiques d'Orient et d'Occident" MSH de Clermont-Ferrand, 22 et 23 novembre 2019 Programme Vendredi 22 novembre 14h – 15 h Jean-Jacques Thibon (INALCO, CERMOM) : Enseigner par l’exemple ou par la parole : débats autour de la notion de sa...
Nach der englischen Übersetzung bei De Gruyter (2016) ist nun Ottmar Ettes Buch Transarea. Eine literarische Globalisierungsgeschichte (Mimesis Verlag 2012) in französischer Übersetzung beim Verlag Garnier erschienen (Üb. Chloé Chaudet). Vgl. auch von Ottmar Ette"L'Orient multiplié. Les Amériq...
We proudly annonce the outcoming at 'Writers workshop' (Calcutta, India) of our partner researcher's Didier Coste volume of poetry Indian poems, foreworded by Rukmini Bhaya Nair. Rukmini Bhaya Nair's Foreword : Can there be a memory that is not a poem or a poem that is not memory? As John Keat...
Saluons la parution de cet ouvrage, attendu depuis longtemps, élaboré à la suite du colloque organisé par Randa Sabry à l'université de Caire du 28 au 30 avril 2014. Avant-propos de François Moureau, introduction de Randa Sabry, avec un état des lieux sur un demi-siècle d'études sur la littérature d...
Herméneutique et poétique dans les expressions mystiques d'Orient et d'Occident Séminaire à la MSH de Clermont-Ferrand, 22 et 23 novembre 2019 Appel à participation Place du séminaire dans le contexte de recherche des « Orients désorientés ». Le réseau de recherche Les Orients désorientés a élargi...
Let’s say a special thank to Jean-Luc Nancy, who has authorized us to post on our site “Disoriented Orients” the following text, first published in 2016.* The questions stressed by the French philosopher in this text, whose title rests on an untranslatable word game due to the nearly acoustic same...
Kanowkan Gerini is Associate Professor of English Literature at the Department of Western Languages and Cultural Resource Management, Master's Program, Faculty of Archaeology of Silpakorn University in Bangkok. She has attended the first Conference of the research programm “Les Orients désorient...
L'ISEAH de Tozeur organise en lien avec le réseau de chercheur "Les Orients désorientés" un colloque international déjà annoncé sur ce carnet de recherche. Nous donnons ici la liste définitive des interventions est désormais arrêtée. Hereby the definitive list of the lectures which will be given soo...
1- Georgia is a small country and because of its objective characteristics it cannot be the leader in various global processes, therefore the scholars' interest always lies within the context- medievalists, for example, study Georgia based on its cultural contribution to the medieval culture and cul...