Chroniques des manuscrits du Yémen est une revue internationale en français et en anglais traduite en arabe, consacrée aux manuscrits du Yémen et à ceux qui se trouvent conservés dans d'autres pays. "Manuscrit" est compris dans un sens extensif, sans disctinction de période. L'ensemble des disciplines sont prises en compte ( édition de texte, codicologie, histoire de l'art, catalogage, numérisation, conservation...). La revue fait la chronique des informations relatives à ces manuscrits et, au-delà, à des manifestations internationales concernant le manuscrit en général. Elle offre par ailleurs deux articles inédits par numéro, courts et illustrés. Enfin la rubrique philologique "Fenêtre sur" est consacrée aux disciplines historiques dont la méthodologie est proche de la paléographie et de l'édition de textes, toujours sur l'aire géographique définie.
In his 1929 article “Muslim Heresiography,” Helmut Ritter revealed the existence of a ms. entitled ‘Aqāʾid al-thalāth wa-sab‘īn firqa in ‘Āṭif Efendi library by Abū Muḥammad al-Yamanī. It was composed in 540 A.H. The author had access to genuine Bāṭinī/Ismā‘īlī works and it contains the most elabora...
This article follows a first publication in CMY 17. The main project consists of a short catalog of manuscripts of Yemeni maqāmāt that we came across during our doctoral research on the rise of the maqāma genre in Yemen. This second part presents the relevant manuscripts located in the private libra...
Genre essentiel de la littérature prosaïque arabe, la maqāma recouvre des réalités textuelles très variées. Cela engendre des difficultés fondamentales de définition. À titre d’exemple, à l’époque postclassique, le genre maqāma chevauche d’autres genres littéraires similaires tels que la munāẓara et...
Yemen under the Rasūlids (626/1228–858/1454) has been frequently studied by researchers of Indian Ocean trade. However, we do not know about the economic activities there due to the lack of sufficient historical sources.In this paper, we analyzed the features of regions in Yemen based on a new histo...
Ms. Bibliothèque nationale de France, Arabe 7084 (feuillet 1v) C’est avant tout par sa taille que se fait remarquer le manuscrit Arabe 7084 de la Bibliothèque nationale de France (BnF), appartenant au fonds Georges S. Colin : quelque 360 folios de poésie, soit largement plus de 700 poèmes, dont les...
المكتبة الوطنية الفرنسية ظل اسم جورج سيرافان كولان لصيقاً بعلم اللهجات العربية المغربية ومفرداتها، لكنه عمل في مهنة دبلوماسية دون أن يكون موظـّفاً لدى الخارجية، وأفضت بههذه المهنة إلى القيام بمهمة قصيرة إلى اليمن عام 1929. معلم ودبلوماسي ولد جورج سيرافان كولان في 4 يناير عام 1893، وتوفـّي في 24 يناي...
جامعة ستراسبورغ تنتمي المخطوطة العربية 7084 المحفوظة في المكتبة الوطنية الفرنسية إلى ممتلكات جورج سيرافان كولان، وأول ما يلفت النظر فيها هو حجمها : نحو 360 صحيفة، تتضمن أكثر من 700 قصيدة تنتمي أربعة أخماسها إلى النمط المتداخل القوافي المعروف في اليمن بالـ"حميني" والذي تقع لغته بين الفصحى وعامّية الي...
Le nom de Georges‑Séraphin Colin est resté particulièrement attaché à la dialectologie et la lexicographie de l’arabe marocain. Il poursuivit cependant une carrière diplomatique hors cadre qui l’amena en 1929 à effectuer une brève mission au Yémen. Un enseignant et un diplomate G. S. Colin est né le...
L’étude de l’histoire intellectuelle des zaydites a connu un essor exceptionnel grâce à de nombreux projets de catalogage de collections de manuscrits yéménites. En ce qui concerne les bibliothèques situées au Yémen, les efforts de publication des fonds de manuscrits remontent aux années quarante du...
Preface and background The document presented in this article reflects an important aspect of the relationship between Imām Yaḥyā b. Muḥammad Ḥamīd al‑Dīn (1869‑1948) and the Jews of Yemen. It is not the only written proof of Imām Yaḥyā’s commitment to granting security to his Jewish subjects, but s...
Introduction Depuis quelques années, le monde savant qui travaille sur le Yémen médiéval a le plaisir et la surprise de voir apparaître des ouvrages qui éclairent d’un jour nouveau l’activité intellectuelle au Yémen à l’époque rasûlide. À côté d’ouvrages relatifs à l’administration au sens général,...
En matière de reliure médiévale, « recherche historique et technologique » vont habituellement de pair. Cette définition, qui donne une idée des développements codicologiques possibles sur la reliure, est au cœur d’un ambitieux projet de recensement de la reliure médiévale en Italie. Ce projet, sous...
La présentation de la collection « Stookey » a été amorcée dans les CMY 8 (septembre 2009), qui comporte, en annexe, un inventaire suivant l’ordre des bobines. Cette première partie s’intéressait à l’histoire de la constitution de la collection. Il s’agit maintenant de dire quelques mots de son cont...
Trois recueils conservés au Bureau des Waqfs et de l’Orientation religieuse de Ta‘izz, dont le directeur, ‘Abduh Muḥammad Ḥassān, a autorisé le reproduction photographique (cf. CMY 7, janvier 2009, Actualités, ainsi que les actualités de ce numéro), m’ont permis de constituer, d’éditer et d’étudier...
Introduction The University of Michigan Library is privileged to hold three Yemeni manuscripts in its Islamic Manuscripts Collection, Isl. Ms. 564, Isl. Ms. 589, and Isl. Ms. 638. The manuscripts were identified by cataloguer Evyn Kropf during the “Collaboration in cataloging: Islamic manuscripts at...