Application de la prospection géophysique à la topographie urbaine I. Philippes, les quartiers Sud-Ouest









Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.

Cite this document

Michael Boyd et al., « Application de la prospection géophysique à la topographie urbaine I. Philippes, les quartiers Sud-Ouest », Bulletin de Correspondance Hellénique, ID : 10.3406/bch.2001.7150


Share / Export

Abstract El En Fr

Κατά τους μήνες Μάιο και Νοέμβριο 2000, πραγματοποιήθηκε γεωφυσική έρευνα μεγάλης κλίμακας με ηλεκτρικές και μαγνητικές διασκοπήσεις, σε μια έκταση 55 στρ. περίπου στη νοτιοδυτική γωνία της αστικής περιοχής των Φιλίππων. Τα αποτελέσματα ανταποκρίθηκαν στον αρχικό στόχο που ήταν η αναγνώριση των ορίων της συνοικίας του Κτηρίου με λουτρό, πριν από την επανάληψη των ανασκαφικών ερευνών. Εμπλούτηναν επίσης τις γνώσεις μας σχετικά με τον αστικό ιστό της αρχαίας πόλης και το διπλό της προσανατολισμό, ενώ συγχρόνως βοήθησαν να διαπιστωθεί η ύπαρξη, και μάλιστα να εξακριβωθεί η κάτοψη - αν όχι πάντοτε και η λειτουργία - ορισμένων σημαντικών μνημείων. Ένα μέρος των αποτελεσμάτων επιβεβαιώθηκε από παρατηρήσεις στα κινητά ευρήματα και στα επιφανειακά αρχιτεκτονικά λείψανα αλλά κυρίως από τη μελέτη των αεροφωτογραφιών.

During the course of two campagns in May and November 2000, a large scale geophysical sur- vey combining resistivity and magnetometry studies was carried out over an area of about 5.5 hectares in the southwest corner of the urban area at Philippi. The results achieved the initial goal, which was to identify the limits of the block with the Bath House prior to a resumption of its excavation. They also extended our knowledge of the urban layout of the ancient town and its double orientation and identified the existence and indeed the plans — if not always the fonctions — of several important monuments. Part of the results could be confirmed by observations of the remains visible on the surface, and in particular from a study of the aerial photographs.

Au cours de deux campagnes en mai et novembre 2000, une prospection géophysique à grande échelle, combinant une étude de résistance et une autre de magnétométrie, a été menée sur une surface d'environ 5,5 ha dans l'angle Sud-Ouest de l'aire urbaine à Philippes. Les résultats obtenus ont permis d'atteindre l'objectif initial qu'était la reconnaissance des limites de l'îlot de l'Édifice avec bain, en préliminaire à la reprise de son exploration. Ils ont aussi enrichi nos connaissances sur la trame urbaine de la ville antique et sa double orientation, et permis d'identifier l'existence, voire de préciser le plan — sinon toujours la fonction — de plusieurs monuments importants. Une partie de ces résultats a pu être confirmée par des observations du matériel et des vestiges présents en surface, et surtout par l'examen de photographies aériennes.

document thumbnail

From the same authors

On the same subjects

Within the same disciplines

Export in