Le paysage sacré dans la peinture de vases grecque

Abstract It Fr

Tanto la tecnica (grafica) della pittura vascolare, quanto la sudditanza delle composizioni commisurate all’uomo, non potevano che ostacolare la rappresentazione del paesaggio nel campo dei vasi. Però, sia sotto forma di «excerpta», incontriamo dei paesaggi strutturati nelle immagini di santuari, urbani, campestri, funerari, così come nell’icongrafia dei grandi luoghi di culto, richiesti dai temi tratti dal teatro. Ma, solo i pittori della fine del V s. e del IV s. dipinsero veri e propri paesaggi. Diversi della consuetudine, imposero di rinunciare ai costringimenti (isocefalia), di piantare le costruzioni nel suolo — anziché nel quadro — , di rendere il succedersi dei piani nello spazio, di ridurre le scale dei personaggi e degli edifici a quella della natura stessa.

La technique (graphique) de la peinture de vases et la sujétion des compositions à l’échelle humaine n’ont pu qu’entraver la représentation du paysage dans le champ des vases. Toutefois, fût-ce sous forme d'excerpta, on rencontre des paysages construits dans les images de sanctuaires, urbains, champêtres, funéraires, ainsi que dans l’iconographie des hauts lieux cultuels, imposés par les thèmes empruntés au théâtre. Mais seuls les peintres de la fin du vè et du ivè s. représentèrent de véritables paysages. Contraires aux usages, ils imposèrent de renoncer à des contraintes (isocéphalie), d’enraciner les constructions dans le sol — et non plus dans le cadre — , de rendre la succession des plans dans la profondeur, de ramener enfin les échelles des figures et des édifices à celle de la nature même.