Régulation de la valeur ajoutée dans les entreprises d'Etat en Pologne (1982-1988)

Abstract En Fr

Regulation of value-added in State enterprises in Poland (1982-1988) This article deals with the rise in wages paid by State enterprises during the 1980's, when the process of reforming the economic mechanism was begun. The authors describe the theoretical bases of the reform, stressing the question of state mobilization of the economic surplus, and the use to which it was put. They affirm that, both in theory and in practice, the advantage of leaving the totality of value-added at the disposal of the enterprise was not even considered, and that the State has remained in control of it. There follows an examination of the regulatory methods which the State employed to distribute value-added during the 1980's, and their influence on the limitation of wage rises, on the State's sustained monopoly of accumulation, and on the use of coercion as the main instrument of economic power.

L'article traite de la hausse des salaires payés par les entreprises d'État au cours des années 80 durant lesquelles le processus de réforme du mécanisme économique a été amorcé. Les auteurs présentent les fondements théoriques de la réforme en mettant l'accent sur la question de la mobilisation par l'État du surplus économique et de son utilisation. Ils constatent que, aussi bien en théorie qu'en pratique, l'intérêt de laisser à la disposition de l'entreprise la totalité de la valeur ajoutée n'a même pas été pris en compte et que l'État en est resté maître. Sont présentées ensuite les méthodes de régulation dont l'État s'est servi pour répartir la valeur ajoutée au cours des années 80 et leur incidence sur la limitation de la hausse des salaires, sur le maintien par l'État du monopole de l'accumulation et sur le recours à la contrainte comme principal instrument du pouvoir économique.