Ethnobiodiversity and plant genetic resources in the Alp-Balkan-Carpath-Danube (ABCD) area

Abstract En Fr

Ethnobiodiversity and plant genetic resources in the Alps-Balkans-Carpathians- Danube (ABCD) area Ethnobiodiversité et ressources génétiques végétales dans l'aire Alpes-Balkans-Carpates- Danube (ABCD) Szabó TA. Abstract : Research into ethnobiodiversity studies the influence on biological diversity of not only ecological conditions but also cultural traditions and the experience accumulated by different human communities. The concept is not widely used due to the fuzzy nature of the system involved. The ABCD area is not a geographical term but a concept proposed for use in ethnobiodiversity studies. It is based on the assumption that the Neolithic Revolution was deterministic for the evolution of European ethnic and environmental diversity and that the process advanced along the Alps-Balkans-Carpathians mountain system as a whole. The role of ethnobiological (biological, zoological) knowledge in the emergence of the Indo-European languages and cultures is a subject of considerable debate. The article examines the case of the Hungarian people as representing the last successful « late-comers » of the Indo-European invasion (sensu Renfrew) or of the Curgan invasions (sensu Gimbutas). The Hungarian case study, which involves a consideration of both crop cultivation and certain grazing activities (mostly horse, sheep and cattle), is completed by the study of two crop categories, that of forage clovers and einkorn wheat. Forage grasses and clovers evolved in the European « gene centre » under the pressure of the similar grazing practices of animal breeders and horse warriors. Einkorn wheat (Triticum Monococcum) evolved under the influence of the practices of the early cultivators and may be regarded in Europe as a living fossil of the Neolithic Revolution.

: Les recherches en ethnobiodiversité s'intéressent à la diversité biologique, qui est influencée non seulement par les conditions écologiques mais aussi par les traditions culturelles et l'expérience cumulée des différents groupes humains. L'utilisation du concept est cependant assez limitée en raison du caractère nébuleux du système en question. La région ABCD (Alpes-Balkans-Carpates- Danube) n'est pas un terme géographique mais plutôt un concept proposé pour des études sur l'ethnobiodiversité. Ce concept s'appuie sur l'hypothèse que la Révolution Néolithique a été déterminante en ce qui concerne l'évolution de la diversité ethnique et environnementale en Europe, et que ce processus s'est diffusé le long de l'ensemble du système montagnard formé par les Alpes-Carpates-Balkans. Le rôle des connaissances ethnobiologiques (botaniques, zoologiques) dans l'émergence des langues et cultures indo-européennes est un sujet de controverse. L'article étudie le cas des Hongrois en tant que « derniers arrivants » de l'invasion indo-européenne sensu Renfrew ou des invasions Curgannes sensu Gimbutas. L'étude du cas hongrois, qui concerne à la fois la culture et l'élevage de certains animaux (essentiellement le cheval, le mouton et le bétail), se complète par une présentation de deux catégories de cultures : les trèfles fourra- gers et l'engrain (Triticum monococcum). Les trèfles fourragers ont évolué au sein du centre génétique européen sous la pression conjointe des pratiques des éleveurs et des guerriers à cheval. L'engrain a évolué quant à lui sous la pression de sélection des premiers agriculteurs et peut être considéré en Europe comme un fossile vivant de la Révolution Néolithique.