À propos du synode de Whitby. Étude des observations astronomiques dans les Annales irlandaises

Résumé En Fr

The astronomical entries scattered through the Irish Annals have been examined in a serious astronomical context by R. R. Newton as part o fhis research into the accelerations of the earth andmoon, and by D. Schove and A. Fletcher as part of the Spectrum of Time project. They have never, however, been fully collated and examined as a whole as this paper undertakes to do. What emerges is a body of records from 442 to 1133 documenting eclipses, cornets, aurorae, volcanic dust clouds and possibly a supernova ; from 664 to 1 133 ail of these records are of observations made in or near Ireland, and most of them are accurate in their chronological and descriptive details. Analysis of the details of these records implies that, at least from the seventh to the eleventh centuries careful and sustained observation and recording of astro-nomical phenomena were conducted in some Irish monasteries and it is clear that the underlying motive was religious and specifically eschatological, i. e. to detect the first signs of the end of time as prognosticated in the Book of Revelation. Critical examination of this data allows us to throw new light on the circumstances of the Synod of Whitby in 664 and to identify a possible Western observation of the supernova of 1054. (© 1997 Elsevier Science Ltd. All rights reserved).

Les entrées astronomiques qui se relèvent ici et là dans les Annales irlandaises ont été examinées dans une perspective astronomique par R. R. Newton, dans le cadre de ses recherches sur l'accélération de la rotation de la terre et de la lune, et par D. Schove et A. Fletcher, dans le cadre du projet Spectrum of tinte. Cependant, ces entrées n'ont jamais été collationnées et examinées dans leur ensemble, ce que nous entreprenons de faire dans cet article. Le résultat est un corpus d'enregistrements, entre 442 et 1133, d'éclipsés, de comètes, d'aurores boréales, de nuages de poussière volcanique, et probablement d'une supernova. De 664 à 1 133, tous ces enregistrements proviennent d'observations effectuées en Irlande ou à proximité, et la plupart d'entre eux est correcte, tant du point de vue de la chronologie que de la description. L'analyse des détails de ces enregistrements implique que, au moins entre le VIIe et le XIe siècle, des observations et des enregistrements minutieux et systématiques des phénomènes astronomiques ont été menés dans des monastères irlandais. Il est évident que la motivation sous-jacente était d'ordre religieux et plus particulièrement eschatologique : la détection des premiers signes de la fin du monde annoncée dans le livre des Révélations (Apocalypse). L'examen critique de ces données permet d'apporter un nouvel éclairage sur les circonstances du Synode de Whitby en 664 et d'identifier à titre d'hypothèse une observation occidentale de la supernova de 1054). (© 1999 Elsevier Science Ltd. Tous droits réservés).