Melodic tones in Karanga Shona

Résumé En Fr

The melodic system of Karanga Shona can largely be reduced to the addition of a H tone positioned at the left or right edge of the stem, depending on lexical tone. There is significant complexity in the interaction between the melodic H and rightward spreading, which gives rise to somewhat different surface patterns according to inflectional category. The choice of melodic pattern is almost entirely predictable from general morphosyntactic properties of the word.

Le système mélodique du shona karanga peut, pour une grande partie, se réduire à l’ajout d’un ton H à l’extrémité gauche ou droite du thème, selon le ton lexical. L’interaction entre le H mélodique et la propagation vers la droite est très complexe, et donne lieu à des schèmes de surface différant légèrement selon la catégorie flexionnelle. Le choix du schème mélodique est presque entièrement prévisible à partir des propriétés morphosyntaxiques générales du mot.