Internationale auswertung der jugendpolitiken Auf Initiative des Europarates haben Gruppen von internationalen Experten die Auswertung der Jugendpolitiken von zehn Mitgliedsländern des Europarates durchgeführt. Die Auswertungen bezüglich der ersten sieben Länder sind Gegenstand eines Synthese Berichts von Howard Williamson, der die Arbeit der verschiedenen Teams von Experten koordiniert hat. Dieser Bericht betrifft die Ergebnisse von Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Finnland, Estland, Rumänien und Litauen, wobei er die wichtigsten Jugendproblematiken betont worauf die Politik eine Antwort geben muss und dabei versucht, Konstanten und Besonderheiten herauszufinden. Die Synthese dieser Auswertungen ermöglicht die empirische Erstellung eines gemeinsamen Rahmens der Analyse der Jugendpolitiken, der auf die Identifizierung von fünf Indikatoren beruht.
International evaluation of youth policies. Initiated by the Council of Europe, groups of international experts carried out the evaluation of youth policies in ten Member States of the Council of Europe. The evaluations concerning the first seven Member States have been the subject of a synthesis report realised by Howard Williamson who coordinated the work of the different teams of experts. The outcomes of the report concern Luxembourg, Malta, The Netherlands, Finland, Estonia, Romania and Lithuania and point at the main youth issues which the policies have to deal with, trying to bring out permanent features and specificities. The synthesis of the evaluations allows the empirical construction of a common framework for the analysis of youth policies based on the identification of five indicators.
À l’initiative du Conseil de l’Europe, des groupes d’experts internationaux ont procédé à l’évaluation des politiques de jeunesse de dix pays membres du Conseil de l’Europe. Les évaluations portant sur les sept premiers pays ont fait l’objet d’un rapport de synthèse réalisé par Howard Williamson qui a coordonné le travail des différentes équipes d’experts. Ce rapport concerne les résultats du Luxembourg, de Malte, des Pays-Bas, de la Finlande, de l’Estonie, de la Roumanie et de la Lituanie, dont il pointe les principales problématiques de jeunesse auxquelles les politiques ont à répondre, cherchant à dégager des constantes et des spécificités. La synthèse de ces évaluations permet de construire empiriquement un cadre commun d’analyse des politiques de jeunesse, qui repose sur l’identification de cinq indicateurs.
Evaluacion internacional de las politicas de juventud A iniciativa del Consejo de Europa, unos grupos de expertos internacionales efectuaron una evaluación de las políticas de juventud de diez países miembros del Consejo de Europa. Las evaluaciones relativas a los siete primeros países han sido objeto de un informe de síntesis realizado por Howard Williamson quien coordinó el trabajo de los diferentes equipos de expertos. Este informe concierne los resultados de Luxemburgo, Malta, los Países-Bajos, Finlandia, Estonia, Rumania y Lituania, y apunta en estos países las principales problemáticas de juventud a las cuales las políticas han de responder, intentando destacar unas constantes y unas especificidades. La síntesis de estas evaluaciones permite construir empíricamente un marco común de análisis de las políticas de juventud, que reposa sobre la identificación de cinco indicadores.
