Die Jugendpolitik im Vereinigten Konigreich : eine Kritische Auswertung Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Platz der "Jugendarbeit" im Umfeld der politischen Entwicklungen in England sowie mit den vier Grundlagen des jetzigen Standpunktes der Jugendpolitik : den Ergebnissen, den integrierten Abteilungen, den multikompetenz Teams und der Teilnahme der Jugendlichen. Er analysiert auch das breite Spektrum der seit 1997 von der britischen Regierung eingeführten Politiken, um die Teilnahme an der Erziehung und an der Ausbildung zu erhöhen. Er befasst sich schliesslich mit dem Übergang zum Erwachsenenalter bezüglich der ältesten Teenagers, die oft durch die Maschen der Abteilungen fallen, die einerseits auf die Teenagers und andererseits auf die Erwachsenen eingestellt sind. Der Artikel berichtet auch über den britischen Einsatz in Europa.
Youth policies in UK : a critical evaluation This paper examines the place of youth work in a context of political developments in England and the four foundations of the current approach of youth policies : results, integrated services ; multidisciplinary teams and youth participation. In addition, it analyses the broad range of policies implemented by the British Government since 1997 to increase participation in education and training. Finally, it focuses on the transition to adult age for the post adolescents who often slip through the net of services centered, on the one hand, on teenagers and, on the other hand, on adults. The paper also examines the British commitment in Europe. *
Cet article examine la place du «travail de jeunesse» dans le contexte des développements politiques en Angleterre, ainsi que les quatre fondements de l’approche actuelle de la politique de jeunesse : résultats, services intégrés, équipes multidisciplinaires et participation des jeunes. Il analyse par ailleurs le large éventail des politiques mises en place par le gouvernement britannique depuis 1997 pour accroître la participation à l’éducation et à la formation. Enfin, il se penche sur la transition vers l’âge adulte concernant les adolescents les plus âgés qui, souvent, passent à travers les mailles des services axés d’une part sur les adolescents, et d’autre part sur les adultes. L’article fait aussi le point sur l’engagement britannique en Europe.
La politica de juventud en el Reino-Unido : une evaluacion critica Este artículo examina el sitio del «trabajo de juventud» en el contexto de los desarrollos políticos en Inglaterra, así como los cuatros fundamentos del enfoque actual de la política de juventud : resultados, servicios integrados, equipos multidisciplinarios y participación de los jóvenes. Analiza por otra parte el amplio abanico de las políticas implantadas por el gobierno británico desde 1997 para incrementar la participación a la educación y a la formación. Por fin, se asoma a la transición hacia la edad adulta relativa a los adolescentes mayores que, a menudo, escapan a las mallas de los servicios enfocados por una parte hacia los adolescentes, y por otra parte hacia los adultos. El artículo hace también el balance sobre el compromiso británico en Europa.
