La Gironde et le Bureau d'esprit public : livre et révolution

Résumé En It Fr

Anne Kupiec, The Gironde and the Bureau of Public Spirit; book and revolution. Anne Kupiec retraces the history of the Bureau of Public Spirit, created by Roland, Minister of the Interior, the 18 August 1792, and financed by the government. From both the cultural and political point of views its mission was pedagogical. Specifically, there would be intense publication activity (from almanacs and placards to scholarly treatises), sent from lecturers in the departments designed to incite attendance at public readings. At the same time, however, there is no doubt that it also had a partisan mission. The Bureau was the vector of propaganda from the future Gironde ; particularly that generated at the bosom of the popular societies. In another sense, the Bureau played the rôle of government informant as to the state of public opinion.

Anne Kupiec, La Gironda e l'ufficio di spirito pubblico; libro e rivoluzione. Anne Kupiec descrive la storia dell'ufficio di spirito pubblico, creato da Roland, ministro degli Interni, il 18 Agosto 1792, e finanziato dal governo. La sua missione originale era pedagogica sul piano culturale quanto sul piano politico : attività intensa di pubblicazioni (dall'almanacco e dal manifesto al trattato dotto), missione di conferenzieri nei dipartimenti, incitamento alla lettura pubblica. Ma non c'è dubbio che la sua missione fosse ad un tempo sostenitrice : Pufficio riusci a trasmettere la propaganda della Gironda futura in particolare in seno alle società popolari. Nell' altro senso, l'ufficio svolse il ruolo d'informatore del governo quanto allo stato dell'opinione pubblica.

Anne Kupiec, La Gironde et le Bureau d'esprit public; livre et révolution. Anne Kupiec retrace l'histoire du Bureau d'esprit public créé par Roland, ministre de l'Intérieur, le 18 août 1792, et financé par le gouvernement. Sa mission originelle était pédagogique au plan culturel comme au plan politique : intense activité de publications (de l'almanach et de l'affiche au traité savant), envoi de conférenciers dans les départements, incitation à la lecture publique. Mais il ne fait pas de doute que sa mission fut en même temps partisane : le Bureau fut le vecteur de la propagande de la future Gironde, en particulier au sein des sociétés populaires. Dans l'autre sens, le Bureau joua le rôle d'informateur du gouvernement quant à l'éclat de l'opinion publique.