Fiche du document
2008
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Comic literature Republic of Cuba Littérature satirique Écrits satiriques Genre satirique Satires République de CubaCiter ce document
Armando Valdés-Zamora, « Una lectura de la sátira en Cuba : Indagación del choteo de Jorge Mañach », América. Cahiers du CRICCAL, ID : 10.3406/ameri.2008.1812
Métriques
Partage / Export
Résumé
Une lecture de la satire à Cuba : Indagación del choteo, de Jorge Manach. Le « choteo », façon moqueuse de parler de tout et principalement de choses graves, peut être considéré comme une version de la satire particulière à l'imaginaire cubain. Ce travail expose, d'une part, les aspects canoniques d'un discours satirique cubain à partir de l'interprétation de Indagación del choteo, essai publié à La Havane en 1928 et, d'autre part, signale la présence du « choteo » dans différentes zones de la littérature et l'art cubains contemporains. Jorge Manach, grand connaisseur des cultures de l'Europe et des Etats-Unis regrettait dans son essai que cette façon de parler puisse être prise pour une façon de penser et que l'on taxe les Cubains de légèreté. La persistance du discours satirique demeure évidente à travers l'histoire récente dans tous les domaines. Un exemple actuel de « choteo » politique vient illustrer ce fait.