A propos d'une aiguière en bronze « copte » trouvée dans une incinération à Palaminy (Haute-Garonne)

Résumé En Fr

The cremation tomb discovered in 1967 at Palaminy (Haute-Garonne) contains, as well as a large bronze basin and other various remains, a bronze ewer holding the funerary deposit. Dated by its finder as being from the 3rd century A.D., this vase, newly examined, has been ascribed to the series of vases called Coptic ; quite a few of them appear in the 7th century in Lombard tombs in Northern Italy, in Alamanic cemeteries in Baden- Wurtemberg and in the Rhine valley and in Visigothic Spain. Their origin, in turn ascribed to Coptic Egypt, to Italo- Byzantine workshops and to the Eastern Mediterranean Basin, remains vague. Whatever it may be, their chronology is henceforth well established and is situated in the late 6 th and in the 7th centuries. The vase of Palaminy is the first of its kind found in France for which the conditions of its discovery can be specified (a similar one was found during the 19th century at Penne d'Albigeois). Both of them allow our country to figure from now on upon maps showing the diffusion of these late disches. In addition, the Palaminy ever poses the problem of the survival of cremation at such a late date in an already largely christianized region (even though we lack a precise analysis ofits content).

La sépulture à incinération découverte en 1967 à Palaminy (Haute-Garonne) renfermait, en même temps qu'un grand bassin de bronze et divers autres vestiges, une aiguière en bronze contenant le dépôt funéraire. Daté par son inventeur du IIIe siècle ap. J.-C, ce vase a pu, à la suite d'un nouvel examen, être attribué à la série des vases dits coptes, dont d'assez nombreux exemplaires apparaissent, au VIP siècle, dans les tombes lombardes de l'Italie du nord, dans les cimetières alamanniques du Bade-Württemberg et de la vallée du Rhin et dans l'Espagne wisigothique. Leur origine, tour à tour attribuée à l'Egypte copte, aux ateliers italo-byzantins et au bassin oriental de la Méditerranée, reste encore imprécise. Quoi qu'il en soit, leur chronologie est désormais bien établie et se situe vers la fin du VIe et au VIIe siècle. Le vase de Palaminy, à propos duquel il convient de mentionner une aiguière semblable trouvée au XIXe siècle à Penne d'Albigeois, est le premier exemplaire de cette série trouvé en France dont les circonstances de la découverte peuvent être précisées. L'un et l'autre permettent désormais à notre pays de figurer sur les cartes de diffusion de cette vaisselle tardive. En outre, à cette réserve près que nous manque l'analyse précise de son contenu, l'aiguière de Palaminy pose le problème de la survivance de l'incinération à une date aussi basse dans une région déjà largement christianisée.