Vestiges et traces troglodytiques médiévaux autour de Tarascon-sur-Ariège

Résumé En Fr Es

Middle Ages troglodytic vestiges and traces around Tarascon-sur-Ariège. An archaeological prospect using climbing techniques allowed to visit again all the cave porches located around Tarascon in the Ariège high valley, the heart of the north face of the Pyrenees. The research was focused on the vestiges of historical eras : those of the XIIth-XIVth centuries have been particularly numerous to be identified. This is a troglodytism, evidently eclectic, but finally poorly marked by pastoral habits. The porches, most of them in high parts, have been first of all strong, defensive and watching points, under the dependence of the Counts of Foix and associated within a network to a vast fortified glacis, including also outdoor castra isolated from the civil world as well as “ bourgs castraux” or fortified boroughs .

Une prospection archéologique utilisant des techniques d’escalade a permis de revisiter tous les porches de grottes situés autour de Tarascon en haute vallée de l’Ariège, au coeur du versant nord des Pyrénées. La recherche ciblait les vestiges des époques historiques : ceux des XIIe-XIVe siècles ont été particulièrement nombreux à être identifiés. Il s’agit d’un troglodytisme, certes éclectique, mais finalement peu marqué par les usages pastoraux. Les porches utilisés, majoritairement perchés, ont surtout été des sites de points forts, défensifs et de surveillance, dépendant des comtes de Foix et associés dans un réseau à un vaste glacis fortifié, comprenant aussi des castra de plein air isolés du monde civil ainsi que des bourgs castraux.

Vestigios y huellas troglodíticas medievales alrededor de Tarascon-sur-Ariège. Una prospección arqueológica utilizando técnicas de escalada permitió volver a visitar todos los pórticos de cuevas alrededor de Tarascon en el alto valle de Ariège, en el corazón de la vertiente norte de los Pirineos. La búsqueda tenía por meta los vestigios de las épocas históricas : los de los siglos XII-XIV han sido particularmente numerosos en ser identificados. Se trata de un trogloditismo, ciertamente ecléctico, pero finalmente poco marcado por las costumbres pastorales. Los pórticos utilizados, mayoritariamente en puntos elevados, eran sobretodo sitios de puntos fuertes, defensivos y de vigilancia, dependiendo de los condes de Foix y asociados dentro de una red a un amplio glacis fortificado, incluyendo también castra al aire libre aislados del mundo civil así como “ bourgs castraux” o plazas fuertes.