L’exemple d’une ville au pouvoir judiciaire souverain : Avignon au XIIIe siècle

Fiche du document

Date

2011

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Persée

Organisation

MESR

Licence

Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.



Citer ce document

Nicolas Leroy, « L’exemple d’une ville au pouvoir judiciaire souverain : Avignon au XIIIe siècle », Annales du Midi, ID : 10.3406/anami.2011.7384


Métriques


Partage / Export

Résumé De En Fr Es

Avignon im 13. Jh., eine Stadt mit souveräner Gerichtsbarkeit. Durch seine besondere geografische Lage kam Avignon am Anfang des 12. Jh. in den Genuss einer Autonomie, die schon an Unabhängigkeit grenzte. Diese besondere Situation dauerte bis in die Mitte des 13. Jh. und wird besonders bei der Gerichtsbarkeit deutlich. In dieser Zeit verfügte Avignon über eine souveräne potestas judicandi, die ganz in den Händen der städtischen Behörden lag. Sie erlaubte es den Bürgern Avignons eigene gerichtliche Verfahren einzuführen, die die städtische Gerichtsbarkeit definierten. Diese Prozeduren sind stark durch das Römische Recht beeinflusst und man findet darin vor allem das Anklagemodell der Zivilprozesse. Was die Strafgerichtsbarkeit betrifft, zeigt sich Avignon offen für juristische Innovationen, wie sie auch in den italienischen Städten dieser Epoche zu finden sind (Entwicklung des Inquisitionsprozess und des richterlichen Schiedsspruch). In Avignon offenbart sich ein Rechtssystem, das zwischen zwei Epochen liegt. Einerseits Elemente der mittelalterlichen Gerichtsbarkeit, andererseits moderne Gerichtsverfahren, die auf dem Römischen Recht gründen. Am Beispiel Avignon zeigt sich die Rolle der kleinen, südfranzösischen Städte bei der Verbreitung der juristischen Innovationen, die vorher in den italienischen Städten entwickelt worden waren.

middle of the 13th century. This situation is found particularly in the judiciary area. The city disposed during this period of a sovereign potestas judicandi, that was in the hands of municipal authorities to the exclusion of all others. This judiciary independance gave judges in Avignon the power to organize legal procedure applicable before the municipal court. This court was very marked by Roman law, following in particular the accusatory model in civil cases. In penal justice, the case of Avignon reveals the procedural innovations that were taking place at the same time in Italian cities (development of inquisitorial procedure and of the arbitrary power of judges). This experience shows a judiciary system in transition between medieval justice and modern procedure influenced by Roman law. It also reveals the way that small southern cities helped diffuse ideas developped in Italian communities.

Avignon, du fait d’une position géographique favorable, a joui, entre le début du XIIe siècle et le milieu du suivant, d’une autonomie confinant à l’indépendance. Cette situation se retrouve tout particulièrement dans le domaine judiciaire. La cité a en effet disposé pendant cette période d’une potestas judicandi souveraine, placée entre les mains des autorités municipales, à l’exclusion de toute autre. Cette indépendance judiciaire a permis aux Avignonnais d’organiser la procédure applicable devant la cour municipale. Celle-ci est très empreinte de droit romain, suivant notamment le modèle accusatoire dans le domaine civil. En matière pénale, la situation avignonnaise est révélatrice des nouveautés procédurales qui se font jour à la même époque dans les villes italiennes (développement de la procédure inquisitoire et de l’arbitraire du juge). L’expérience avignonnaise révèle un système judiciaire de transition entre la justice médiévale et la procédure moderne influencée par le droit romain. Elle révèle également le rôle de maillon des petites cités méridionales dans la diffusion des idées élaborées dans les communes transalpines.

Ejemplo de una ciudad de poder judicial soverano : Aviñon siglo XIII. Aviñon, por su ubicación geográfica favorable, ha gozado entre los principios del siglo XII hasta mediados del siglo XIII de una autonomía lindante con la independencia. Y esa situación se ve particularmente en el plano judicial. La ciudad ha beneficiado efectivamente de una potestas judicandi insuperable, regentada exclusivamente por las autoridades municipales. Esa independencia judicial ha permitido a los aviñoneses organizar el derecho procesal de las cortes municipales. Éste se inspira mucho en el derecho romano, siguiendo por ejemplo el sistema acusatorio en lo civil. En cuanto a lo penal, lo que pasa en Aviñon refleja las novedades en el derecho procesal que se daban en la misma época en las ciudades italianas (desarrollo del procedimiento inquisitorio y de la arbitrariedad del juez). La experiencia de Aviñon saca a la luz un sistema judicial de transición entre la justicia medieval y el procedimiento moderno influenciado por el derecho romano. Hace patente también el papel de intermediario de las pequeñas ciudades del sur en la difusión de las ideas elaboradas en las ciudades transalpinas.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en