Étude de quelques jeux de mots dans les titres d'articles d'une décennie de numéros de The Economist
Fiche du document
2000
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Mots-clés
humorous intention. ; article headline ; pun ; calembour ; approximative pun ; equivocation Titre d'article ; jeu de mots ; calembour ; à-peu-près ; équivoque ; intention humoristique.Sujets proches
Punning Word play Play of words Wordplay Play on words Calambur Juegos de vocablos Juegos de voces Juegos lingüísticos Retruécano Blagues Plaisanteries Bons mots Jeux de mots Humour verbal Boutades Citations humoristiques Traits d'esprit CalemboursCiter ce document
Patrick Bachschmidt, « Étude de quelques jeux de mots dans les titres d'articles d'une décennie de numéros de The Economist », Cahiers de l'APLIUT, ID : 10.3406/apliu.2000.3010
Métriques
Partage / Export
Résumé
Jouer sur les mots dans un titre de presse constitue un art qui crée des liens particuliers entre le journaliste et son lecteur, mais dont la gratuité apparente devient allusive en s'actualisant. Le jeu de mots, qu'il soit calembour ou à-peu-près, invite le linguiste à s'intéresser à son sémantisme fondé sur divers procédés substitutifs.